Los CERT se pueden crear dentro de los grupos ya organizados.
CERTs can be created within already organized groups.
Nos pusimos en contacto con los CERT nacionales para notificar a las partes afectadas.
We have contacted national CERTs to notify the affected parties.
No darán derecho a la expedición y entrega de los CERT las siguientes operaciones
The following operations shall not be eligible for CERTs
Falta de cooperación entre CERT en diferentes países
Lack of cooperation between CERTs in different countries
Por favor, indique en el cuadro de instrucciones especiales a la hora de ordenar que los CERT son obligatorios.
Please indicate in the special instructions box at the time of order that certs are required.
Los CERT existentes operan de forma diferente en cada Estado miembro, lo que hace la cooperación bastante complicada.
However CERTs operate differently in each Member State making co-operation complex.
El CERT se liquida en pesos colombianos.
CERTs are paid out in Colombian pesos.
Los CERT también desempeñarán un papel fundamental en una próxima Comunicación sobre la estrategia en materia de seguridad informática.
CERTs will also play a major role in a forthcoming Communication on cyber security strategy.
¿Podría asumir ENISA la coordinación de los CERT nacionales?
Could the coordination of the national CERTs be undertaken by ENISA?
Por el cual se suspenden los niveles de CERT para las exportaciones destinadas a Venezuela.
Suspending the CERTs for exports to Venezuela.
Por el cual se suspenden los niveles de CERT para las exportaciones destinadas a Ecuador y Bolivia.
Suspending the CERTs for exports to Ecuador and Bolivia.
Informe a esta persona sobre su interés en la capacitación de CERT.
Let this person know about your interest in taking CERT training.
El CERT se calcula sobre la base de una fórmula.
The CERT is calculated on the basis of a formula.
