El CES designará su delegación con los criterios que le son propios.
The ESC would appoint its delegation according to its own criteria.
El CES se ocupa de temas económicos y sociales pero no políticos.
The ESC is concerned with economic and social issues, not politics.
Los CES nacionales desempeñan a este respecto un importante papel.
National ESCs have an important role to play in this respect.
Es importante que los CES logren un reconocimiento a través de una asamblea.
It was important for ESCs to gain recognition through an assembly.
Al mismo tiempo, está claro que los CES deben conservar su autonomía.
At the same time it was clear that would ESCs retain their sovereignty.
Por otra parte, subraya la excelente cooperación con los CES nacionales.
He also stressed the excellent cooperation with the national ESCs.
Los CES locales de los países interesados pueden desempeñar un papel importante.
Local ESCs in these countries can also play a significant role.
Otros CES nacionales podrían seguir su ejemplo, si lo consideran pertinente.
Other national ESCs could follow suit if they chose to do so.
Los CES podrían adoptar y emplear dicha herramienta de manera más generalizada.
Such a tool could be more widely adopted and implemented by ESCs.
Un resistente al agua película se ha añadido para proteger el CES.
A water-resistant film has been added to protect the ESCs.
El dictamen fue aprobado por una amplia mayoría de los miembros del CES.
The opinion was adopted by a very large majority of ESC members.
El CES insiste sobre todo en el desarrollo de servicios de transporte inteligente.
The ESC is especially in favour of developing intelligent transport services.
El CES considera que el desarrollo de los recursos humanos es sumamente importante.
The ESC considers that the development of human resources is extremely important.
