Y prometieron su apoyo a las actividades en curso del CLD.
They pledged their support to ongoing activities under the CCD.
Estos productos se pondrán también a disposición de la CLD.
These products will be made available also to CCD.
Algunas empresas privadas han ofrecido apoyo a las reuniones oficiales de la CLD.
A number of private companies have provided support to UNCCD official meetings.
La CLD es el único instrumento para mitigar los efectos de la sequía.
The UNCCD is a unique instrument to mitigate the effects of drought.
El único marco internacional existente que es jurídicamente vinculante es la CLD.
The only existing international and legally binding framework is the UNCCD.
Se han establecido también vínculos esenciales con los instrumentos afines a la CLD.
Essential links to the UNCCD sister conventions have also been established.
A tal efecto habrá que incorporar la CLD a las políticas de desarrollo.
This will require incorporating the UNCCD into the development arena.
Esta situación constituye un factor que limita la aplicación eficaz de la CLD.
This situation is a limiting factor to the effective implementation of the UNCCD.
En síntesis, la CLD tiene un período interesante por delante.
In short, interesting times are ahead for the UNCCD.
La integración de la CLD en la planificación macroeconómica constituye un problema considerable.
Integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.
Indudablemente, estos planes necesitan estar vinculados a la aplicación de la CLD.
These schemes clearly need a link to the UNCCD implementation.
La respuesta de los países afectados a la CLD es muy diversa.
Responses of affected countries to the UNCCD vary widely.
Se podrá acceder al prototipo a través del sitio web de la CLD.
The prototype will be accessed through the UNCCD website.
