Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD.
La sinergia se considera una cuestión importante y estratégica para la Convención.
Support must be directed specifically to the implementation of the UNCCD.
El apoyo debe dirigirse específicamente a la aplicación de la Convención.
The UNCCD is a unique instrument to mitigate the effects of drought.
La CLD es el único instrumento para mitigar los efectos de la sequía.
The only existing international and legally binding framework is the UNCCD.
El único marco internacional existente que es jurídicamente vinculante es la CLD.
Subregional organisations with specific mandates and/or interest in the UNCCD.
Organizaciones subregionales con mandatos específicos y/o intereses en la Convención.
The solutions of these two problems are provided for in the UNCCD.
En la Convención se prevé la solución a ambos problemas.
This will require incorporating the UNCCD into the development arena.
A tal efecto habrá que incorporar la CLD a las políticas de desarrollo.
This situation is a limiting factor to the effective implementation of the UNCCD.
Esta situación constituye un factor que limita la aplicación eficaz de la CLD.
Integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.
La integración de la CLD en la planificación macroeconómica constituye un problema considerable.
Responses of affected countries to the UNCCD vary widely.
La respuesta de los países afectados a la CLD es muy diversa.
Assessment and review of the UNCCD implementation at the global level.
Evaluación y examen de la aplicación de la Convención a nivel mundial.
The UNCCD needs to be visible to all stakeholders.
La CLD ha de ser claramente perceptible para todas las partes interesadas.
This is one of the most remarkable outcomes of the UNCCD.
Se trata de uno de los resultados más notables de la CLD.