Vertaling van "CMUE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentará al CMUE una evaluación general, indicando las prioridades y recomendaciones pertinentes.
presenting an overall assessment, with an indication of priorities and recommendations as appropriate, to the EUMC
Desempeñará una función de alerta temprana; planificará, evaluará y asesorará en lo referente al concepto de gestión de crisis y a la estrategia militar general, y ejecutará las decisiones y orientaciones del CMUE.
It plans, assesses and makes recommendations regarding the concept of crisis management and the general military strategy and implements the decisions and guidance of the EUMC.
Estará situado bajo la dirección militar del CMUE, al que rendirá cuentas.
The EUMS works under the military direction of the EUMC, to which it reports
Bajo la dirección del CMUE, el EMUE efectuará un seguimiento continuo de todos los aspectos militares de las operaciones.
The EUMS, acting under the direction of the EUMC, continuously monitors all the military aspects of operations.
A la luz de la evolución de la situación política y operativa, presentará al CMUE nuevas opciones como base para el asesoramiento militar de este al CPS.
In the light of political and operational developments, it provides the EUMC with new options as a basis for EUMC's military advice to the PSC.
El CMUE controla la correcta ejecución de las operaciones militares en curso realizadas bajo la responsabilidad del comandante de operación. Información de base
The EUMC monitors the proper execution of military operations currently being conducted under the responsibility of the operation commander.
Determinará las opciones estratégicas militares y les atribuirá la prioridad correspondiente, como base para el asesoramiento militar del CMUE al COPS. Para ello
It develops and prioritises military strategic options as the basis for the military advice given by the EUMC to the PSC by
El EMUE establecerá un vínculo entre el CMUE y los recursos militares a disposición de la UE.
It also ensures the link between the EUMC and the military resources available to the EU.
Sobre la base de los dictámenes y recomendaciones del CMUE, el CPS evalúa las opciones militares estratégicas, y el concepto y el plan de operaciones, con el fin de presentarlos al Consejo.
On the basis of the opinions and recommendations of the EUMC, the PSC evaluates strategic military options, the operation concept and the operation plan to be submitted to the Council.
El Consejo ha acordado encomendar al CPS y al CMUE que finalicen tan pronto como sea posible el trabajo sobre los elementos de respuesta rápida siguiendo los principios generales siguientes
The Council agreed to task the PSC and the EUMC to finalise the work on rapid response elements as soon as possible on the basis of the following general principles
Las consultas incluirán las reuniones adicionales necesarias de formato UE+6 antes de las reuniones del CPS y del CMUE en las que puedan tomarse decisiones sobre asuntos que afecten a los intereses de seguridad de los aliados europeos no miembros de la UE.
In particular, consultations will, as appropriate, involve additional meetings in the format of EU + 6 in advance of PSC and EUMC meetings where decisions may be taken on matters affecting the security interests of the Non-EU European Allies.
Realizará análisis estratégicos en contacto con el Comandante de la Operación, a fin de apoyar al CMUE en su función de asesoramiento al CPS, que asumirá la dirección estratégica.
It conducts strategic analysis in liaison with the designated operation commander to support the EUMC in its advisory role to the PSC in charge of the strategic direction.
Para esta tarea, el CPS cuenta con el asesoramiento del CMUE asistido por el EMUE.
It receives the opinion of the EUMC, assisted by the EUMS.