The online information includes all publications of the EUMC with short descriptions.
La información en línea incluye todas las publicaciones del Observatorio con descripciones breves.
The EUMC will continue its efforts to further improve the situation.
El Observatorio perseverará en su empeño de mejorar la situación.
presenting an overall assessment, with an indication of priorities and recommendations as appropriate, to the EUMC
presentará al CMUE una evaluación general, indicando las prioridades y recomendaciones pertinentes.
Such a report is issued by the EUMC every six months between reviews of the Progress Catalogue.
El CMUE presenta estos informes cada seis meses, entre las revisiones del catálogo de progresos.
The EUMC publishes the final reports on its web site ().
El Observatorio publica los informes finales en su página web ().
The EUMC studied the extent and development of racism and xenophobia, and analysed their causes, consequences and effects.
El Observatorio estudiaba su alcance y evolución y analizaba sus causas y consecuencias.
Another section provides information about the EUMC itself, about calls for tender and job vacancies.
Otra sección facilita información sobre el Observatorio en si mismo, licitaciones y empleos vacantes.
Additionally the EUMC has started to prepare other internal services to use the electronic archive tool.
Asimismo, el Observatorio ha comenzado a preparar otros servicios internos para emplear la herramienta de archivo electrónico.
The EUMC's work has become much more focused on the needs of its main target groups.
El trabajo del Observatorio se centra mucho más actualmente en las necesidades de sus principales grupos destinatarios.
This reflects the EUMC's focus on prudent budget implementation, especially with regards to the principle of annuality.
Ello refleja el interés del Observatorio en una prudente aplicación presupuestaria, especialmente en lo que se refiere al principio de la anualidad.
The EUMC sought to be present as an active partner or participant in several relevant conferences dealing with racism and xenophobia.
El Observatorio solicitó estar presente, en calidad de socio activo o como participante, en varias conferencias importantes sobre el racismo y la xenofobia.
With effect from 2003, the EUMC is required to publish two annual reports
A partir de 2003, el Observatorio debe publicar dos informes anuales
A section provides information about the EUMC itself, about calls for tender and job vacancies.
En otra sección se informa sobre el propio Observatorio, las licitaciones y las ofertas de puestos de trabajo.