Examples with "COINTELPRO, programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas mañas fueron desarrolladas y/o sistematizadas por el COINTELPRO, programa de espionaje, provocación y delación aplicado por el FBI para destruir grupos políticos disidentes en Estados Unidos.
These tricks were developed and/or systematized by the COINTELPRO program of espionage, provocation and information the FBI used to destroy dissident political groups in the United States.
Andere resultaten
Aquellos con mucha memoria pueden acordarse cómo funcionó COINTELPRO, el programa de contrainteligencia del FBI.
Those with a long enough memory recall how COINTELPRO, the FBI counterintelligence program, functioned.
Quisiera que se volviera a ver los casos de todas las personas afectadas por el programa Cointelpro, y que se hiciera algo para remediar esa situación.
I would like everyone who was touched by the counterintelligence program in any way, for their cases to be revisited and for something to be done in order to remedy the situation.
Por eso le cayó encima COINTELPRO, un programa del gobierno para "neutralizar" a líderes revolucionarios.
Los documentos, que en su momento fueron entregados a periodistas, brindaron las primeras pistas de COINTELPRO, el programa secreto del FBI para infiltrar, vigilar y menoscabar a los movimientos sociales.
The documents, given to journalists at the time, provided the first hints of a secret counter intelligence program, or COINTELPRO, the FBI's secret program to infiltrate, monitor and disrupt social movements.
En los años 60 y 70, el FBI organizó el programa COINTELPRO, que recabó y centralizó información para sabotear, aprehender y matar a radicales y revolucionarios.
In the '60s and '70s, Federal agencies led by the FBI created COINTELPRO, a program that collected and centralized data to sabotage, jail and murder radicals and revolutionaries.
Muchos también compararon el memorándum con el COINTELPRO, el programa secreto que el FBI puso en marcha en las décadas de 1950, 1960 y 1970 para perseguir a los miembros del movimiento por los derechos civiles.
Many have also compared the memo to the FBI's covert COINTELPRO program of the 1950s, '60s and '70s, which targeted the civil rights movement.
La irrupción en las oficinas del FBI en Media, Pensilvania, que dio lugar a las revelaciones sobre el programa COINTELPRO, ocurrió recién en abril de 1971.
The break-in at the office in Media, Pennsylvania, which led to the disclosures concerning COINTELPRO, did not occur until April of 1971.
En 1956, Hoover autorizó la formación de COINTELPRO, o "Programa de contrainteligencia", una rama secreta del FBI encargada de infiltrarse y desorganizar organizaciones políticas nacionales, en particular grupos de izquierda y de derechos civiles.
In 1956, Hoover authorised the formation of COINTELPRO, or 'Counter-intelligence Program', a secret FBI branch tasked with infiltrating and disrupting domestic political organisations, particularly left-wing and civil rights groups.
El Programa de Contrainteligencia (COINTELPRO), programa ilegal y omnipresente de la FBI, tomó como blanco a esos hombres y mujeres porque sus convicciones o actos políticos se apartaban de los suyos.
Through the FBI's omnipresent and illegal Counter-Intelligence Program (COINTELPRO), these men and women were targeted because of their political beliefs and/or actions deriving from those beliefs.
Esta comisión tiene alarmantes semejanzas con Cointelpro, el Programa de Contrainteligencia que fue investigado en 1974-75 por un selecto comité del Senado de EEUU para las actividades de inteligencia, el Comité [Frank] Church.
This commission has disturbing similarities to the Counterintelligence Program (COINTELPRO), which was investigated by a US Senate select committee on intelligence activities (the Church Committee), in 1975.
COINTELPRO es el programa de contrainteligencia del FBI.
COINTELPRO is the FBI's code name for its Counter Intelligence Program.
Ese programa de COINTELPRO continuó durante muchos años; tenía en las miras a muchas personas pero se enfocó especialmente en los revolucionarios.
This COINTELPRO program continued for many years, targeting all kinds of people, but focused especially on revolutionaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
