Hay persistentes rumores de divisiones y luchas en la dirección del COPE.
There are persistent rumours of divisions and leadership struggles in COPE.
Este grupo, COPE, creo que son un culto suicida.
This group, COPE, I think they're a suicide cult.
COPE presentó unos niveles más ajustados entre la información y la promoción.
COPE stood with more adjusted levels between information and promotion.
Ideó un mantra, representado por el acrónimo COPE.
He devised a mantra, represented by the acronym COPE.
Todos los ensayos clínicos del proyecto COPE han comenzado ya.
All COPE clinical trials have now begun.
En el COPE resultó predominante el estilo de afrontamiento pasivo.
In COPE, the passive coping style predominated.
Es un enfoque COPE, en realidad.
It's a COPE approach, actually.
El chico que la trajo a COPE.
The guy who brought her to COPE.
COPE se adapta fácilmente a cualquier configuración de línea.
COPE is easily adapted to any line configuration.
El modelo COPE logra agregar dos características importantes.
The COPE model can add two important features.
Los casos de mala conducta ética serán tratados de acuerdo con las directrices COPE.
Cases of ethical misconduct will be treated according to the COPE's guidelines.
Informar instancias de apelación frente a las decisiones editoriales, según lo normado en los diagramas de flujo de COPE.
Report instances of appeal against editorial decisions as regulated in the COPE flowcharts.
Gestión por parte de COPE de las reclamaciones contra los editores.
The management of claims against publishers by the (COPE).
