La evaluación de las actividades en curso, o proyectos en COSME.
The evaluation of ongoing activities, or projects in COSME.
La página web COSME te ofrece más información sobre este mecanismo de garantía.
On the COSME website you can find more information about this guarantee facility.
Bajo COSME, hay dos instrumentos financieros.
Under COSME there are two financial instruments.
Se garantizará la complementariedad con los mecanismos de COSME.
Complementarity will be ensured with the facilities of COSME.
Únete a COSME rellenando el siguiente formulario.
Join COSME filling in the following form.
El seguimiento de la aplicación de las acciones realizadas en el marco COSME.
Monitoring of the implementation of the actions carried out within the framework of COSME.
Ahí es precisamente donde entra el programa COSME, ya que estimulará el aporte de capital de riesgo.
This is exactly where the new COSME programme will help by stimulating the supply of venture capital.
COSME ofrecerá a las pequeñas y medianas empresas acceso a financiación, impulsando la inversión empresarial y el crecimiento.
COSME will facilitate access to finance for small and medium-sized enterprises, encouraging business investment and growth.
Los datos personales que tratamos en COSME proceden del formulario de suscripción presente en nuestra web.
The personal data that we process at COSME are obtained from the registration forms that appear on our website.
Los mayores de dieciocho años podrán registrarse en COSME como usuarios sin el previo consentimiento de sus padres o tutores.
Individuals over eighteen years of age may register with COSME as users without the prior consent of their parents.
Es por ello que para convertirte en miembro de COSME se requiere el consentimiento con esta política de privacidad.
That is why to become a member of COSME we require your consent and agreement with this privacy policy.
Cuando un usuario rellena el formulario de inscripción está facilitando información de carácter personal de la que es responsable COSME.
When a user fills the registration form, he/she is providing personal information for which COSME is responsible.
COSME tiene por objeto facilitar el acceso al crédito, que en la actualidad es un problema para las pequeñas empresas.
COSME aims to ease the access to credit problems that small businesses currently face.
