Si tenemos CPDs en fomra de tablas, resulta que podemos descomponerlos aún mas.
If we have table CPDs, it turns out we can further decompose.
Ahora, si miramos algunas de estas CPDs, son algo así como degeneradas.
Now if you look at some of these CPDs, they're kind of degenerate.
La fibra óptica es un elemento que está cada vez más presente dentro de los CPDs.
Fiber optic is an element that is increasingly more present in DPCs.
En CPDs con PUEs no optimizado, esta energía adicional puede llegar a suponer el 50% de la energía total, lo que nos presenta un panorama muy adecuado de mejora.
In DPCs with non-optimised PUEs, this additional energy can account for up to 50% of the total energy, giving us good room for improvement.
Entonces, la formación de excímero entre el estado triplete y una base nitrogenada adyacente en su estado fundamental también puede dar lugar a los CPDs.
Then, excimer formation between the triplet state and a pi-stacked nucleobase in its ground state may also give rise to the CPDs.
Indicados para proteger recintos pequeños, tales como habitaciones deservidores, áreas de seguridad, archivos de cintas, CPDs y pequeñas áreasde almacenamiento.
Suitable to protect small enclosures, such as rooms of servers, security areas, files of tapes and recordings, CPDs and small storage areas.
En varios comunicados la compañía ha alertado a sus CPDs (centros de datos) para que tomen precauciones en caso de verse también afectados.
In several releases the company has alerted its data centers (CPDs) to take precautions if they are also affected.
En el caso de una estructura desconocida y datos completos, tenemos el mismo tipo de dataset, pero notemos que ahora la estructura inicial no tiene aristas y debemos ahora inferir la conectividad de las aristas además de las CPDs.
In the case of unknown structure in the complete data, we have the same type of datasets, but notice that now the initial network has no edges in it and we now need to infer the edge connectivity as well as the CPDs.
Si se aíslan de manera simultánea los cinco ejes, se genera un entorno de protección 360º, tanto en las redes de usuarios como en los CPDs.
If the five axes are simultaneously isolated, a 360º protection environment is generated, both in user networks and in CPDs.
La interconexión de redes de usuarios, la dificultad de impedir que se conecten a las redes dispositivos poco protegidos y la tarea cada vez más compleja de mantener los dispositivos parcheados al día, convierte en fundamental el aislamiento entre los CPDs y sus redes de usuarios.
The interconnection of user networks, the difficulty of preventing them from connecting to poorly protected networks, and the increasingly complex task of keeping patched devices up to date makes isolation between CPDs and their user networks fundamental.
Así que previamente definimos los CPDs.
So we previously defined CPDs.
Y la manera en que lo haremos, es que vamos a anotar cada nodo en la red con lo que llamamos CPDs.
And the way in which we're going to do that, is we're going to annotate each of the nodes in the network with what's called, with CPDs.
En un proyecto distinto, se usaron ciclopent-4-en-1,3-dionas 2,2-disustituidas (CPDs) como análogos no hidrolizables de maleimida.
In a different project, 2,2-disubstituted cyclopent-4-ene-1,3-diones (CPDs), which were chosen as non-hydrolysable maleimide analogs, have been found to possess an unexpected reactivity.
