The CPDs are able to elaborate the expected role of UNICEF in such national partnership frameworks as poverty reduction strategies and sector-wide approaches, and the expected collaboration with international and regional bodies
Los documentos de programas de países pueden detallar el papel previsto por el UNICEF en estos marcos nacionales de colaboración como las estrategias de reducción de la pobreza y los enfoques sectoriales, así como la colaboración prevista con órganos internacionales y regionales
The Board also used the occasion to provide extensive feedback and suggestions which further strengthened the quality of the CPDs.
La Junta también aprovechó la ocasión para expresar sus opiniones y formular sugerencias para el ulterior fortalecimiento de la calidad de los documentos de programas de países.
Executive Board members have further stressed the need for UNICEF to ensure that improvements in the quality of the CPDs as planning and budget documents are maintained in the implementation stage of programmes of cooperation.
Los miembros de la Junta Ejecutiva han subrayado además la necesidad de que el UNICEF se asegure de que las mejoras en la calidad de los documentos de programas de países como instrumentos de planificación y presupuestación se mantengan en la etapa de ejecución de los programas de cooperación.
Under the new procedures, the Executive Board commented extensively on draft CPDs and commended the often extensive engagement of national, local and international partners in the preparatory process.
Con arreglo a los nuevos procedimientos, la Junta Ejecutiva hizo numerosas observaciones sobre los proyectos de documentos de programas de países y encomió la participación, a veces muy activa, de asociados nacionales, locales e internacionales en el proceso preparatorio.
The table below provides the number of CPDs, by region, submitted to the Executive Board in 2003 and 2004 as well as those planned for submission in 2005.
En el cuadro que sigue se indica el número de documentos de programas de países, por región, presentados a la Junta Ejecutiva en 2003 y 2004, así como los que se proyecta presentar en 2005.
In 2003 and 2004, the secretariat presented a total of 35 CPDs to the Executive Board.
En 2003 y 2004, la secretaría presentó en total 35 documentos de programas de países a la Junta Ejecutiva.
Asilar los CPD de las redes de usuarios es una necesidad cada vez mayor.
Now if you look at some of these CPDs, they're kind of degenerate.
Ahora, si miramos algunas de estas CPDs, son algo así como degeneradas.
The 19 draft CPDs for full country programmes are broken down as follows
Los 19 proyectos de documentos de programas por países se desglosan como sigue
Another delegation suggested that in future, the revised CPDs include a preliminary paragraph explaining the revisions that had been made to each document.
Otra delegación propuso que en el futuro se explicaran en un párrafo preliminar las revisiones realizadas en cada documento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.