Desde hoy, ha sido liberada de la custodia de la CPI.
As of today, she has been released from ICC custody.
Y esto es seriamente embarazoso, y desacredita totalmente a la CPI.
And this is seriously embarrassing, and totally discredits the ICC.
El CPI considera esto como una parte clave de su trabajo.
The IPC sees this as a key part of its work.
El CPI revisado mantenía disposiciones que discriminaban a la mujer.
The revised IPC retained provisions that were discriminatory towards women.
Kenia envió un mensaje fuerte a la CPI... que no interfiera.
Kenya sent a loud message to the ICC... don't interfere.
Pero, en el pasado, ha criticado mucho a la CPI.
But in the past she's been highly critical of the ICC.
Esto también podría tener efectos palpables en la credibilidad de la CPI.
This too could have palpable effects on the ICC's credibility.
O sea, la CPI es un tribunal de última instancia.
I mean, the ICC is a court of last resort.
Esta exposición a gran escala, que tomó dos pisos de la CPI.
This large-scale exhibition, which took two floors of the ICC them.
Ongwen es uno de los individuos acusados por la CPI más enigmáticos.
Ongwen is among the more enigmatic of those indicted by the ICC.
También puede encontrar información sobre los desarrollos en la CPI en otros países.
Information about ICC developments in other countries can also be found here.
Quisiera que transmitiera este mensaje a los magistrados de la CPI.
I would like you to transmit this message to the ICC judges.
La fiscal de la CPI determinó no iniciar una investigación sobre esa situación.
The ICC prosecutor declined to open an investigation into the situation.
