Vertaling van "CRCOP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También destacó el desacuerdo pendiente sobre el idioma de trabajo del CRCOP.
He highlighted remaining disagreement on the POPRC's working language.
El comienzo de estas revisiones pondrá a prueba al CRCOP desde el principio...
The initiation of these reviews will test the POPRC from the start.
El CRCOP debe reunirse al menos una vez al año, sujeto a la disponibilidad de fondos y requerimientos de trabajo.
The POPRC shall meet at least once a year, subject to availability of funds and work requirements.
Finalmente, en base al perfil de riesgos, el CRCOP decide si se justifica la acción mundial.
Finally, on the basis of the draft risk profile, the POPRC decides if global action is warranted.
En su primera reunión de 2005, el CRCOP consideró las propuestas de los primeros cinco candidatos.
At its first meeting in 2005, the POPRC considered perfluorooctane sulfonate.
Muchos países en vías de desarrollo solicitaron al CRCOP que conduzca su trabajo en los seis idiomas de las NU.
Many developing countries asked that the POPRC conduct its work in the six UN languages.
En especial, debería analizarse la función de los observadores en este tipo de deliberaciones en las que hay muchas cosas en juego, ya que la percepción de su sobreinvolucramiento podría afectar la voluntad de las Partes de aceptar las recomendaciones del CRCOP.
In particular, the role of observers in these high-stakes deliberations is likely to be scrutinized, as perceived over-involvement on their part might hinder Parties' willingness to accept POPRC recommendations.
INDIA destacó que la producción de datos no debe ser confidencial y señaló que el CRCOP debe considerar nuevos y adicionales los químicos propuestos y no los isómeros.
INDIA stressed that production data should not be confidential and said the POPRC should consider proposed chemicals specifically, and not isomers.
Luego de algunas discusiones sobre el tamaño del CRCOP y su membresía, y reconociendo las largas negociaciones que llevaron a la resolución sobre el CRC, los delegados del grupo de contacto acordaron el lunes utilizar el tamaño y la distribución geográfica del CRC.
After some discussion on the POPRC's size and membership and acknowledging the lengthy negotiations that led to resolution on the CRC, delegates in the contact group on Monday agreed to use the CRC's size and geographic distribution.
El anexo a la decisión detalla los TdR del CRCOP.
The annex to the decision details the POPRC ToR.
Primero el CRCOP considera si la sustancia propuesta cumple con los requisitos del Anexo D del Convenio (información y criterios para los nuevos COPs: identidad química, persistencia, bioacumulación, el potencial para el transporte ambiental de largo plazo y sus efectos adversos).
First the POPRC considers whether a nominated substance fulfills the requirements of Annex D of the Convention (information and screening criteria for new POPs: chemical identity, persistence, bioaccumulation, the potential for long-range environmental transport, and adverse effects).
El Comité Plenario pidió a la Secretaría que elabore un proyecto de decisión adoptando el formulario de pedido de exención y postergando una decisión sobre si el CRCOP debe conducir la revisión.
The COW requested the Secretariat to draft a decision adopting the exemption request form, and deferring a decision on whether the POPRC should conduct the review.
El Apéndice I especifica la distribución de países a través de los cinco grupos regionales y el Apéndice II enumera las Partes identificadas para nominar miembros para el CRCOP.
Appendix I to the decision specifies the distribution of countries across the five regional groups, and Appendix II lists the Parties identified to nominate members to the POPRC