Vertaling van "CSD-11" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro de su mandato, en cierta forma modesto, la CSD-11 cumplió su cometido.
Within its somewhat modest mandate, CSD-11 fulfilled its tasks.
Respecto de la agenda del CSD-11, sostuvo además que serán cruciales las discusiones acerca de las cuestiones prioritarias del programa de trabajo bianual propuesto.
Reflecting on CSD-11's agenda, he said discussions on priority issues for the proposed two-year programme of work would be crucial.
Los delegados aplauden la adopción de las decisiones de CSD-11
Delegates applaud the adoption of the CSD 11 decisions
Antes del cierre oficial de CSD-11, el Presidente Valli Moosa explicó que no había tiempo para que los grupos Principales hicieran sus comentarios finales.
Upon officially closing CSD 11, Chair Valli Moosa explained that there was no time for Major Groups to make final comments.
Esta opción propone que la CSD-11 elija una o dos áreas amplias para los próximos cuatro o cinco ciclos de dos años, mientras que otra área para el próximo ciclo puede determinarse en sesiones futuras.
This option proposes that CSD-11 selects one or two broad areas for each of the next four or five two-year cycles, while another area for the next cycle could be determined at future sessions.
Esta opción proponía que la CSD-11 seleccionara una o dos áreas amplias para cada uno de los próximos cuatro ciclos de dos años, en tanto un área adicional para el próximo ciclo podría ser determinada en las sesiones futuras.
This option proposed that CSD-11 selects one or two broad areas for each of the next four or five two-year cycles, while an additional area for the next cycle could be determined at future sessions.
Sin embargo esta preocupación no pareció afectar las discusiones en la CSD-11 cuando los delegados advirtieron que había espacio para ambas y que la CSD podría agregar valor como punto focal para estimular y revisar las alianzas.
However, this concern did not seem to affect discussions at CSD-11, as delegates realized there was room for both, and that the CSD could add value as a focal point for encouraging and reviewing partnerships.
Entonces comenzó el segmento de alto nivel del CSD-11, que empezó con las declaraciones ministeriales acerca de las futuras modalidades y el programa de trabajo de la CSD.
CSD-11 then began its high-level segment, starting with ministerial statements on the future modalities and work programme of the CSD.
A medida que la CSD-11 se acercaba a final, la mayor parte de los delegados sintieron que no se había desperdiciado la oportunidad de revitalizar la CSD.
As CSD-11 drew to a close, a majority of delegates felt that the opportunity to revitalize the CSD had not been wasted.
Esta será la primera reunión de la CSD en la que se utilice el programa de trabajo adoptado por la CSD-11.
This will be the first CSD meeting using the programme of work adopted at CSD-11.
Sea válida la crítica o no, estos intentos de identificar nuevos grupos como educadores, los medios, los parlamentarios y la gente de mayor edad, no fueron endosados en la decisión final de la CSD-11 más allá de lo que se había acordado en Johannesburgo.
Whether or not the criticism is valid, these attempts to identify new groups, such as educators, the media, parliamentarians and elderly, were not endorsed in the final CSD-11 decision beyond what was agreed in the JPOI.
La Asamblea General también decidió que el examen debería procurar un renovado compromiso político de todos los países para revisar al BPOA en los niveles nacional, subregional y regional; e invitó a la CSD-11 a que analice su papel en el proceso de revisión.
The resolution further decided to convene regional preparatory meetings and an inter-regional preparatory meeting to undertake the review of the BPOA at the national, subregional and regional levels, and invited CSD-11 to consider its role in the review process.
Destacando la presencia en la CSD-11 de muchos ministros y otros representantes de alto nivel de los gobiernos y Grupos Principales, indicó que esta reunión ofrecía una oportunidad ideal para establecer un claro camino hacia la implementación de los metas y objetivos sobre desarrollo sostenible previamente acordados.
Noting the presence at CSD-11 of many ministers and other high-level representatives of governments and Major Groups, he indicated that this meeting offers an ideal opportunity to establish a clear path for implementing previously agreed goals and targets on sustainable development.
