Consideraban que el CSSD estaba funcionando eficaz y eficientemente en su actual emplazamiento.
They considered that the CSSD was operating effectively and efficiently in its current location.
El departamento del hospital CSSD para los instrumentos, la ropa y los cauchos capsulan el etc.
Hospital CSSD department for instruments, garment and rubbers cap etc.
También es aplicable para hospital CSSD.
It is also applicable for hospital CSSD.
Se puede utilizar para instrumentos médicos o experimentales en CSSD, quirófano y laboratorio.
It can be used for medical or experimental instrument in CSSD, operating room and laboratory.
Se puede usar ampliamente para secar diferentes tipos de artículos en CSSD de hospitales y quirófanos.
It can be widely used for drying of different kinds of articles in hospital CSSD and operating room.
Con la utilización de medios electrónicos, sería posible reforzar las comunicaciones entre los miembros del CSSD.
With the use of electronic means, it may be possible that communications could be strengthened among CSSD members.
Instó al CSSD a que investigara los medios de racionalizar ulteriormente las operaciones mediante una mayor utilización de comunicaciones electrónicas.
It urged the CSSD to investigate means by which to further streamline operations through the increased use of electronic communications.
La función del CSSD consistía en hacer el seguimiento de los envíos de ayuda alimentaria y publicar sus conclusiones.
The role of the CSSD was to monitor food aid shipments and publish its findings.
En la actualidad el CSSD tiene 42 miembros y tres observadores.
There are currently 42 CSSD members and three observers.
Este esterilizador es ampliamente utilizado para los instrumentos metálicos, nos-metálico y mojados/sensibles al calor en la sala de operaciones, CSSD y otras instituciones médicas.
This sterilizer is widely used for metallic, nonmetallic and wet/heat sensitive instruments in the operating room, CSSD and other medical institutions.
En todo caso, no hubo consenso sobre el cambio de emplazamiento del CSSD y se dejó pendiente el asunto para seguir examinándolo.
However there was no consensus on the change in the location of the CSSD, and the matter remained open for further examination.
Señalaron también la función y mandato especializados del CSSD y observaron que no era un foro para el debate general sobre la ayuda alimentaria.
They also cited CSSD's specialized role and mandate, and noted that it was not a forum for the general discussion of food aid.
Los esterilizadores de CSSD se diseñan y se fabrican en una instalación avanzada de acuerdo con estándares internacionales estrictos para asegurar la reutilización segura del equipo esterilizado.
The CSSD sterilizers are designed and manufactured in a state-of-the-art facility in compliance with strict international standards to ensure safe re-use of sterilized equipment.
