The CTBT is unlikely to be a major stumbling block this time.
Es improbable que esta vez el TPCE sea un obstáculo mayor.
In this connection the CTBT is a nuclear disarmament agreement.
En tal sentido, el TPCE es un acuerdo de desarme nuclear.
The CTBT was a strong instrument for non-proliferation.
El TPCEN es un instrumento sólido para la no proliferación.
The CTBT verification regime was nearing completion.
El régimen de verificación del TPCEN está a punto de concluir.
We are disappointed that the CTBT is not yet in force.
Es desalentador que el TCPE aún no haya entrado en vigor.
Australia placed particular importance on the entry into force of the CTBT.
Australia concede particular importancia a la entrada en vigor del TPCE.
CTBT is one of the principal instruments for responding to those challenges.
El TPCE es uno de los principales instrumentos para responder a esos desafíos.
The CTBT will serve its ultimate goals even before its entry into force.
El TPCE cumplirá su objetivo último antes incluso de entrar en vigor.
Resolution of a CTBT is hard precisely because it is meaningful.
La concertación de un TPCE es difícil precisamente porque tiene sentido.
We therefore call for the early entry into force of the CTBT.
Por consiguiente, exigimos la pronta entrada en vigor del TPCE.
We have reached a critical point in the negotiations on the CTBT.
Hemos llegado a un punto crítico de la negociación del TPCE.
Some of these facilities started operating after the negotiation of the CTBT.
Algunas de estas instalaciones comenzaron a funcionar antes de la negociación del TPCE.
The same conviction is reflected in our stand on the CTBT.
La misma convicción se ve reflejada en nuestra posición sobre el TPCE.