Vertaling van "CTCs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Menos del 35% de pacientes cambiaros el estado de las CTCs después de recibir un tratamiento sistémico.
Less than 35% of the patients switched their CTC status after receiving chemotherapy.
"Las células aisladas son viables y crecen en cultivo, mientras que en la mayoría de sistemas para la detección de CTCs se realizan pasos previos de fijación que matan la célula", afirma la investigadora.
"Isolated cells are viable and grow in culture, whereas most CTC detection systems require previous fixation steps that kill the cell", says the researcher.
No hubo diferencias entre CTCs primarias y secundarias en términos de su morfología.
There were no differences between primary and secondary CTCs in their cytomorphological features.
La enumeración de CTCs es un biomarcador efectivo y permite monitorizar la eficacia de terapias adyuvantes.
The enumeration of CTCs is an effective biomarker and allows to monitor the efficacy of adjuvant therapies.
Las muestras de sangre se incuban previamente con estas nanopartículas recubiertas con un anticuerpo que facilita su adhesión a las CTCs.
Blood samples are previously incubated with these nanoparticles, covered with an antibody that facilitates it's adhesion to CTCs.
Además, se observó discordancia entre el estado de la expresión de estos marcadores en las CTCs y sus correspondientes tumores primarios de origen.
In addition, discordances between the status of these markers in CTCs and corresponding primary tumors were found.
Las CTCs detectadas en pacientes con tumores tipo anillo en sello tuvieron la presencia de inclusiones de mucina.
CTCs from patients with signet ring tumors showed the presence of intracellular mucin deposits.
Esto ayudará a impulsar los servicios clínicos y la correlación de los CTCs junto a la eficacia de las terapias específicas.
This will help drive the clinical utility and correlation of CTCs with the effectiveness of specific therapies.
Por otro lado, las propiedades fisicoquímicas de este material circulante, ya sean células tumorales enteras CTCs, nos pueden ayudar a diseñar sistemas tanto para su detección como tratamiento.
Additionally, physicochemical properties of this circulating material, as entire tumor cells CTCs, can help to engineer systems for its both detection and therapy.
Los avances tecnológicos actuales han puesto de manifiesto que las CTCs poseen alteraciones genómicas características propias de células malignas, y que rara vez se encuentran en sangre periférica de personas sanas.
Current technological developments have shown that CTCs have genomic characteristic alterations on malignant cells, and can rarely be found in peripheral blood of healthy people.
Estos dispositivos se utilizan para capturar las células de circulación del tumor (CTCs) en sangre.
These devices are used to capture circulating tumor cells (CTCs) in blood.
En paralelo están intentando el cultivo de las CTCs aisladas para mejorar su caracterización celular y molecular, un trabajo clave en la identificación de posibles dianas terapéuticas de enfermedades oncológicas.
At the same time, they are trying to culture isolated CTCs in order to improve their cellular and molecular work is paramount in order to identify potential therapeutic targets.
Esperamos que los CTCs transformen las comunidades donde operan, creando una cultura ávida de información, más activa, involucrada, y empoderada, que les permita a los ciudadanos influenciar sus propios destinos.
We are hoping the CTCs transform the communities where they operate and that they create an avid and active culture of information, involvement and empowerment that will enable citizens to influence their own destinies.
