We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each program has
each programme has
Reconocemos que cada programa ha aprendido bastante después de haber experimentado estos desastres.
We recognize that each program has learned a lot as a result of experiencing these disasters.
La información de cada programa ha sido proporcionada por los operadores, folletos de los mismos o manuales internacionales que manejan dichos datos.
The information of each program has been provided by tour operators, contained in their brochures or international manuals.
El objetivo de cada programa ha sido proporcionar una visión general de las estrategias, las prioridades y los planes de trabajo previstos para cada periodo de planificación.
The aim of each programme has been to provide an overview of the strategies, priorities and work plans foreseen for each planning period.
Cada programa ha sido diseñado para maximizar su empleabilidad.
Cada programa ha sido diseñado en conjunto con especialistas y validado por investigación científica.
Each program has been developed in partnership with specialists and validated by research.
Cada programa ha sido desarrollado para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas de inglés a través de un enfoque interactivo, en el cual desarrollara habilidades en el aprendizaje y la comunicación.
Each program has been developed to help students achieve their English language goals. Through an interactive approach to learning, students develop fundamental skills for English communication.
No obstante, reconocemos que cada programa ha aprendido mucho por haber experimentado este desastre y ha detectado medidas y estrategias que quieren poner en práctica para fortalecer y crear procedimientos de respuestas de emergencia, capacidad del personal, instalaciones y desarrollo profesional.
However, we recognize that each program has learned a lot as a result of experiencing this disaster and have identified actions and strategies they want to take to strengthen and build emergency response procedures, staff capacity, facilities, and professional development.
Cada programa ha arrojado, en su propio ámbito, una valiosa experiencia.
Cada programa ha sido revisado atendiendo a elementos relacionados con el diseño (rigor metodológico, seguimiento, grupo control, especificidad, encubrimiento, replicación, efectividad, ámbitos de aplicación e instrumentos de evaluación).
In each program have been revised the elements linked to the design (methodological rigor, follow-up, control group, specificity, covert approach, replication, effectiveness, areas of application and measures).
Cada programa abre una ventana de oportunidad para formar parte de uno de los mercados financieros más importantes del mundo, y cada programa ha sido creado con la intención de perfectamente coincidir con las necesidades de los diferentes tipos de asociaciones.
Each program opens a window of opportunity to become part of one of the world's most significant financial markets, and each has been developed with the intention of perfectly matching the needs of different partner types...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
