Quien? - Los Canes están aquí.
Who? - The dogs are here.
Canes de criaderos exponen problemas frecuentemente, tanto físicos como psicológicos a medida que crecen.
Dogs from puppy mills often exhibit physical and psychological problems as they grow up.
Mi casa, que estamos empezando a llamar la Tierra de los Canes, tiene dos perros así.
My home, which we're starting to call the Land of Canine, has two dogs like that.
También, tengo problemitas con los vídeos de Canes!
Also, I have little problems with the videos of Cannes!
Mucho antes de la Cumbre de Canes se dijo que una de las más importantes prioridades era la de crear buenas condiciones para aumentar el empleo.
Long before the Cannes Summit people said that one of the EU's absolute priorities was to create good conditions for increased employment.
Canes de diversas razas, colores, tamaños, cuyo denominador común no es su especie en sí sino el verdadero deseo subyacente de sus amos.
Dogs of different breeds, colours, sizes, whose common denominator is not their species in itself but the true underlying desire of their owners.
MIPTV se realizará en Canes y mostrará las producciones internacionales más novedosas.
MIPTV is held each spring in Cannes, and showcases the freshest international productions.
Canes ayudan a definir áreas con presencia de cérvidos husmeando excrementos para la extracción del ADN Botánica
Dogs help identify deer habitat areas by tracking the scent of droppings for DNA extraction BOTANY
Se exhibió en la sección "Un certain regard" del Festival de Cine de Canes, cuenta la historia de tres hermanos afrocolombianos que huyen de la capital por la presión económica familiar.
It was exhibited in the "Un certain regard" the Cannes Film Festival, it tells the story of three brothers Colombians fleeing the capital for family economic pressure.
quiero una casa en Canes, un bote en las Bahamas...
I want a house in Cannes, a boat in the Bahamas...
El mundo glamuroso de los yates, dominado por mucho tiempo por destinos como Canes, Monte Carlo y Cerdeña está anclando en nuevos puertos.
The glamorous world of yachting, long dominated by destinations such as Cannes, Monte Carlo and Sardinia, is docking in new harbors.
Yalitza comenzó a desfilar las alfombras rojas en Venecia, Canes, Hollywood, con prendas de diseñadores.
Yalitza started walking down the red carpets in Venezia, Cannes, and Hollywood, with designer clothes.
Otros importantes destinos turísticos de la Costa Azul, como Canes y Mónaco, se encuentran a fácil alcance.
Other top locations on the French Riviera; including Cannes and Monaco, are easily within reach.