Capa a capa se suman y acumulan discursos, sonidos y encuadres, perdiendo todos su capacidad figurativa y creando un denso ruido abstracto que bien puede ser metáfora del largo reinado del monarca.
Speeches, sounds and frames are added and gathered layer by layer, losing all their figurative ability and creating a thick abstract noise that could be the metaphor of the king's long
Laser luz láser: a partir de estos dos elementos se crean componentes en la fabricación aditiva. Capa a capa sobre la base de un modelo en 3D.
Additive manufacturing With additive manufacturing, components are generated layer by layer using powder and laser light on the basis of a 3D model.
Ajuste el desenfoque de movimiento capa a capa para crear animaciones más realistas.
Adjust motion blur on a layer-by-layer basis to produce more realistic animations.
El revestimiento se aplicó mediante un montaje capa a capa, que deposita secuencialmente capas finas de materiales alternos.
The coating was deposited using layer-by-layer assembly, which sequentially deposits thin layers of alternating materials.
Y esta cosa lo esculpe, capa a capa.
Es como una cebolla, tienes que pelarlo capa a capa.
Capa a capa, el objeto cobra existencia.
Layer by layer, the object comes into existence.
Capa a capa, los investigadores irán descubriendo restos cada vez más antiguos y ancestrales.
Layer by layer, the researchers expect to discover more and more ancient remains.
Capa a capa, diferentes intensidades de color se van añadiendo a la luz generando patrones únicos para cada lámpara.
Layer by layer, different colour intensities are added to the light, making unique patterns for each lamp.
Capa a capa, en un proceso predefinido, la pared de la tubería se construye desde fuera hacia dentro.
Layer by layer, in a predefined process, the pipe wall is built up from the outside inwards.
Capa a capa, micra por micra, se necesitarán más de dos horas para fabricar el producto.
Layer by layer, micron by micron, it takes over two hours to produce the product.
Capa a capa, el flujo alcanza el borde del agua
Layer by layer the flow reaches water's edge
Capa a capa, agrega contenido a tu mapa para que puedas ver cómo, por ejemplo, un problema con el sistema telefónico está contribuyendo a los problemas con el ingreso trimestral.
Layer by layer, add content to your map so that you can visually see how, for example, a problem with the telephone system is contributing to issues with quarterly income.
