Igualmente era una reforma al Cco, pero fuera de la regulación de los juicios mercantiles.
It would also be an amendment to the Cco, but outside the regulation of commercial court proceedings.
El Cco le otorga al juez competencia para auxiliar al procedimiento arbitral en esta tarea (art.
The Cco gives the judges power to assist arbitration in this matter (art.
También pueden enviar mensajes a destinatarios privados mediante el campo Cco.
They can also send messages to private recipients by using the Bcc field.
Ten cuidado también si solo estás en el campo Cco.
Beware, too, if you're only in the Bcc field.
Cco se usa para mantener la privacidad de tu comunicación.
Bcc is best used to maintain the privacy of your communication.
Los destinatarios no saben que has añadido a más gente al campo "Cco".
The recipients won't know that you added anyone to bcc.
Cco es útil, en general, pero no es la solución perfecta si intentas mantener los correos electrónicos privados.
Bcc is useful, in general, but it's not a perfect solution if you're trying to keep emails private.
A veces, los spammers añaden direcciones de correo aleatorias al campo "Cco" para ver si consiguen que alguien responda.
Spammers sometimes add random email addresses into the "Bcc" field to try to get people to respond.
Coloca todos los destinatarios "ocultos" en el campo Cco:.
Place all "blind" recipients into the Bcc: field.
Agregue esta dirección de email como destinatario 'Cco' a la confirmación de pedido que envía a sus clientes.
Add this email as a BCC recipient on the order confirmations you send to your customers.
No ponga al grupo de contactos original en la línea Cco, porque las reglas de los demás usuarios no filtrarán su mensaje.
Do not put the original distribution list on the Bcc line, because your message will not be filtered by other people's rules.
Todos los destinatarios (como tu) estaban en Cco.
All the actual recipients (like you!) were in Bcc.
Solo hay que añadir a los destinatarios por medio del botón 'Cco' que aparece en la barra superior de los correos.
Just add the recipients' addresses through the Bcc button which is on the email top bar.