Vertaling van "Cgroups" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mesos usa Linux Cgroups para proporcionar aislamiento de CPU, memoria, I/O y sistema de archivos.
Mesos uses Linux cgroups to provide isolation for CPU, memory, I/O and file system.
Este parámetro relativo solo tiene sentido si todo está en cgroups.
This relative parameter only makes sense if everything is in cgroups.
Este artículo no requiere ningún conocimiento básico de Cgroups.
This article does requires some basic understanding of Cgroups.
Los Cgroups son utilizados en varias formas, como para aislar recursos para una VM.
Cgroups are used in a variety of ways, such as for isolating resources to a VM.
Los Cgroups limitan el acceso de procesos a la memoria, la CPU y los recursos I/O de manera que evitan que las necesidades en cuanto a recursos de un proyecto concreto afecten a otros procesos en ejecución.
Cgroups limit the access of processes to memory, CPU, and I/O resources, and prevent a process's resource requirements from affecting other running processes.
Si administra varios contenedores de Docker en el mismo servidor, el usar Cgroups para gestionar los recursos entre los contenedores tiene mucho sentido.
If you're managing multiple Docker containers on the same host, using Cgroups to manage the resources between the containers makes a lot of sense.
Parece que muy pocos usuarios de Linux (incluyendo mi mismo hasta hace poco) están familiarizados con Cgroups y su poder.
It appears as very few Linux users (including yours truly until not too long ago) are familiar with Cgroups and their power.
Algunas extensiones (como "Plesk Cgroups Manager"), se integran con los planes de servicio y suscripciones, añadiendo controles adicionales que pueden usarse para regular la disponibilidad de las funciones y prestaciones proporcionadas por la extensión a cuentas de cliente y de revendedor individuales.
Some extensions (for example, "Plesk Cgroups Manager") integrate with subscriptions and service plans, adding additional controls that can be used to regulate the availability of the functions and features provided by the extension to individual reseller and customer accounts.
Nota: si desea usar Cgroups en un servidor Plesk con un kernel personalizado, deberá especificar determinados parámetros cuando se compile el kernel.
Note: To use Cgroups on a Plesk server with a custom kernel, you need to specify a number of parameters when compiling the kernel.
Cada 5 minutos, Cgroups Manager contabiliza el consumo medio de recursos de una suscripción, además de comprobar si este es igual o superior al umbral.
Every five minutes the Cgroups Manager counts the average resource consumption of a subscription and checks whether it is equal or greater than the threshold.
Después de cada periodo, Cgroups Manager comprueba cuántas veces la suscripción ha excedido el umbral durante el último periodo de tiempo.
After every period the Cgroups Manager checks how many times the subscription has exceeded the threshold within the last period of time.
Si la suscripción ha excedido el umbral en todos los intervalos de un periodo, Cgroups Manager envía una notificación por email.
If the subscription has exceeded the threshold in all intervals of a period, Cgroups Manager sends an email notification.
Este ejemplo le ayudará a entender cómo Cgroups Manager lleva a cabo la monitorización y cómo envía notificaciones.
This example will help you better understand how the Cgroups Manager performs monitoring and triggers notifications.
