Vertaling van "los cgroups" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para configurar los cgroups, asegúrese que el paquete de software libcgroup esté instalado.
To configure your cgroups, make sure the libcgroup software package is installed.
El servicio cgconfig lee un archivo de configuración - que llamaremos nuestro/etc/cgconfig.conf - en el cual los cgroups y sus recursos asignados están definidos.
The cgconfig service reads a configuration file - we'll call ours/etc/cgconfig.conf - in which the cgroups and their assigned resources are defined.
Y systemd, un sistema de inicialización que configura el espacio del usuario y gestiona sus procesos, es utilizado por los cgroups para proporcionar un mayor control de estos procesos aislados.
And systemd, an initialization system that sets up the userspace and manages their processes, is used by cgroups to provide greater control over these isolated processes.
También trabaja íntimamente con los cgroups Linux para proveer mejor seguridad y control sobre los procesos.
LXC combina los cgroups del kernel y soporte para espacios de nombre aislados para ofrecer un entorno aislado para aplicaciones.
LXC combines kernel's cgroups and support for isolated namespaces to provide an isolated environment for applications.
Los Cgroups son utilizados en varias formas, como para aislar recursos para una VM.
Cgroups are used in a variety of ways, such as for isolating resources to a VM.
Los Cgroups limitan el acceso de procesos a la memoria, la CPU y los recursos I/O de manera que evitan que las necesidades en cuanto a recursos de un proyecto concreto afecten a otros procesos en ejecución.
Cgroups limit the access of processes to memory, CPU, and I/O resources, and prevent a process's resource requirements from affecting other running processes.
Los cgroups de jerarquía unificada serán accesibles exclusivamente por systemd a través de systemd-nspawn[cita requerida]
