El cronometraje y control de la prueba se hará mediante Chip.
The timekeeping and the race control will be made using a chip.
Todo lo que tenemos que hacer es mantener a Chip fuera de rehabilitación.
All we have to do is keep chip out of rehab.
Ahora, la peor pesadilla de Chip ha comenzado a tomar forma...
Now the Chip's worst nightmare has begun to take form...
Chip es uno de los abogados más amables y bien preparados que existen.
Chip is one of the kindest, well prepared attorneys there are.
Chip no se me escapará en el baile de la próxima semana.
Chip won't get away from me at the dance next week.
Y si recuerdas, Chip fue campeón del club durante cuatro años.
And if you recall, Chip was club champion four years running.
Los miembros de su equipo comenzaron a ver un cambio en Chip.
The members of his team began to see a difference in Chip.
Solo hay una forma de atrapar a un chico como Chip.
There's only one way to catch a boy like Chip.
Chip creció cazando y pescado y hoy es un experto cazador.
Chip grew up hunting and fishing and is a skilled hunter.
El último e-mail dice, hablaremos en la fiesta de Chip.
The last e-mail says, we'll talk at Chip's party.
Chip, centrémonos en lo que nos ocupa, por favor.
Chip, let's keep our eyes on the prize, please.
Tal vez esta semana averiguó un modo de descaerse de Chip.
Maybe this week she figured out a way to get rid of Chip.
Chip, de ahora en adelante, serás el aprendiz del coronel.
Chip, from now on, you'll be the colonel's apprentice.
