Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
die
View images
Vertaling van "die" in Spaans
Vervoegen
He would rather die fighting than go to the scaffold as a coward.
Prefería morir luchando que subir al patíbulo como un cobarde.
Some politicians prefer to die in harness rather than step down from office.
Algunos políticos prefieren morir con las botas puestas en lugar de renunciar al cargo.
She has a voice to die for; I could listen all day.
Tiene una voz para morirse; podría escucharla todo el día.
The restaurant's signature dish is simply to die for, trust me.
El plato estrella del restaurante está simplemente para morirse, créeme.
The course of nature dictates that all living things eventually die.
El orden natural dicta que todos los seres vivos eventualmente mueren.
When pets die, their owners often grieve for a long time.
Cuando las mascotas mueren, sus dueños a menudo sufren durante mucho tiempo.
But one never chooses when and what time one must die.
Pero uno nunca elige cuando y a qué horas tiene que morir.
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena.
And every time I heal, I die a little more.
Y cada vez que curo a alguien, muero un poco más.
But one among you will die before the next frost melts.
Pero una de vosotras morirá antes de que la escarcha se derrita.
Commoners cannot even give their children proper burials if they die.
Y si mueren sus hijos, no pueden darles un entierro adecuado.
And they went from watching their only child die to hope.
Y pasaron de ver morir a su única hija a tener esperanzas.
He'd rather die than let anything ever happen to you.
Había morir en lugar de dejar que algo le suceda a usted.
Images of die
cubilete
dado
chip
pastilla
zócalo
dado
Uitdrukkingen met die: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
the day I die n.
el día que muera · el momento de mi muerte
"I will love you until the day I die."
die away v.
desvanecerse · apagarse
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
disminuir
"The storm will die down by evening."
die for v.
morir por · dar la vida por
"Many heroes die for their country."
! die of embarrassment v.
morirse de vergüenza
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
die out v.
desvanecerse · extinguirse
"The sound of the music began to die out."
would die first v.
moriría primero · fallecería primero
"He said he would die first if the disease worsened."
! almost die of laughter v.
morirse de risa
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
morir como un héroe
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
morirse de risa · reírse a carcajadas
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of laughter v.
partirse de risa · morirse de risa
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
morir de vergüenza
"She thought she would die of shame after the mistake."
old habits die hard exp.
es difícil dejar los viejos hábitos
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die n.
Compaña de confianza
"She is my ride or die, always by my side."
die and go to paradise v.
morirse de gusto · sentirse en el paraíso
"I could die and go to paradise after tasting this cake!"
die in the last ditch v.
luchar hasta el final
"The small group vowed to die in the last ditch over this issue."
die off v.
extinguirse · morir poco a poco
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
morir trabajando · morir en activo
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
preferir morir · morir antes que
"I would sooner die than betray my friends."
! curl up and die v.
morirse de vergüenza
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
Synoniemen voor die in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
die for
+10k
to die for
+10k
die with
+10k
die casting
+10k
die-cast
+10k
die out
+10k
die hard
+10k
die of
+10k
Resultaten: 195444. Exact: 195444. Verstreken tijd: 283 ms.
