We'll leave on foot for the Cité du Chocolat in Tain l'Hermitage.
Salida a pie en dirección a la ciudad del chocolate en Tain l'Hermitage.
That took over for "Chocolat".
In the manga, he sacrifices himself for Chocolat in the final battle.
En el manga se sacrifica por Chocola en la batalla final.
She finally accepts the crown because Chocolat is missing.
Finalmente acepta la corona porque Chocola falta.
In the series, she always caused trouble during the adventures of Chocolat and others.
En la serie, siempre causa problemas en las aventuras de Chocola y otros.
However, in the third volume Chocolat is able to beat her in getting hearts sometimes.
Sin embargo, en el tercer volumen Chocola es capaz de pegarle a veces.
She enjoys teasing Chocolat, Duke, and almost anyone who annoys her.
Le gusta burlarse Chocola, Duke, y casi cualquier persona que le molesta.
Now, you can spend all day at the Cité du Chocolat.
Ahora, uno puede pasar todo el día en la Ciudad del Chocolate.
Best friends with Chocolat, she is the daughter of Queen Candy.
La mejor amiga de Chocola, ella es la hija de la Reina Candy.
The prize was awarded at the Salon de Chocolat in Paris.
El galardón fue entregado en el Salón de Chocolate de París.
The prize was awarded at the Salon de Chocolat in Paris.
El galardón se lo ganó en el Salón de Chocolate de París.
Even this promotional Johnny Depp from the movie Chocolat?
¿Incluso este Johnny Depp de promoción de la película Chocolate?
Welcome to Les Secrets du Chocolat, welcome to Alsace.
Bienvenido a los Secretos del Chocolate, bienvenido a Alsacia.