Con este casco tendría el poder de "el Chut de Trueno Invencible"!
With this helmet I would have the power of "the Invincible Thunder Kick"!
Entonces finalmente conseguiré la manguera y casco de "El Chut de Trueno Invencible"!
Then I'll finally get the hose and helmet of "The Invincible Thunder Kick"!
me Olvido, conseguir "el casco de Chut" del Trueno antes de Temutai!
Forget about me, get "the Thunder Kick" helmet before Temutai!
El casco de "El Chut de Trueno Invencible" será mina.
The helmet of "The Invincible Thunder Kick" will be mine.
me Digo dónde el casco de "El Chut de Trueno Invencible" es!
Tell me where the helmet of "The Invincible Thunder Kick" is!
La investigación del asesinato de Chut Wutty ha sido desde el inicio una negación de la justicia - desde las absurdas explicaciones sobre su muerte hasta la presentación de conclusiones vagas y no disputadas disfrazadas de juicio.
The investigation into Chut Wutty's killing has been a mockery of justice from day one - from the farcical explanations for his death, to the presentation of vague, uncontested conclusions masquerading as a trial
A esta cultura del miedo hay que añadir la muerte del activista medioambiental Chut Wutty, quien fue asesinado a tiros por un oficial de policía en 2012, cuando mostraba a los periodistas una operación de tala ilegal en el sur del país.
Adding to this culture of fear was the death of environmental activist Chut Wutty, who was shot dead by police in 2012, after journalists had exposed illegal logging in the south of the country.
El Hotel Chut dispone de un tranquilo jardín interior y un salón de lectura para relajarse.
Hotel Chut offers a peaceful interior garden and reading room in which to relax.
Licadho, un grupo de defensa de los derechos humanos que está supervisando el caso de Chut Wutty, se lamenta por el desarrollo del juicio que ellos describen como una "negación de la justicia" desde el inicio
Licadho, a human rights group which has been monitoring the case of Chut Wutty, bemoans the conduct of the trial which they described as a 'mockery of justice' from the start
Lo que fue doblemente descorazonador fue la declaración de un funcionario del gobierno que prosiguió difamando a los activistas al tachar a Chut de leñador ilegal después de que Obama le hubiera rendido homenaje.
What was doubly disheartening was the statement of a government official who continued to malign activists by calling Chut an illegal logger after Obama honored him.
Chut Wutty ya había sido amenazado en el pasado por causa de su labor en el área de derechos humanos y protección del ambiente.
Chut Wutty has been subjected to threats in the past as a result of his work in the area of human rights and environmental protection.
Chut Wutty encendió una llama en nuestros corazones, que seguirá ardiendo mientras continuemos expresando nuestro amor por la tierra.
Chut Wutty lit a candle in our hearts, which will continue to burn as long as we continue to express our love for the land.
Desde la década de los '90 Chut Wutty adoptó una posición firme contra la tala ilegal de árboles y la desforestación en su país de origen.
Chut Wutty had since the 1990s taken a stand against illegal logging and deforestation in his home country