Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cites
Geflecteerde vorm van citar
Vertaling van "Cites" in Engels
Debido a su antigüedad, está exento de las regulaciones de Cites.
Due to its age it is exempt from Cites regulations.
Dijo que, para reducir los obstáculos existentes para convencer a Cites de incluir a los tiburones en su lista, se abrirán los recursos necesarios para protegerlos.
Overcoming the hurdles to convince Cites to list the sharks, he said, will open up the funding needed to get them protected.
Cabe indicar que el fallo que buscaba dejar sin efecto el legislador había sido emitido por la misma dirección que entrega los certificados Cites.
It is noteworthy that the resolution in question had been issued by the directorate that processes CITES certificates.
El procedimiento para obtención de la licencia es el mismo descrito en los ítems anteriores y es válido para productos de especies incluidas o no en los anexos de la Cites.
The procedure for obtaining the license is the same described in previous items and is valid for products of species listed or not listed in the appendices of the Cites.
En el contexto de las pesqueras, los integrantes de Cites buscan incluir especies marinas en el grupo que está en peligro de extinción, a pesar de la oposición de los grupos de pesca comercial de algunos países.
In the context of fisheries, CITES parties are increasingly seeking to include marine species as threatened, despite opposition from commercial fishing groups in some countries.
En el plano multilateral, los países integrantes de Cites han acordado requerimientos aduaneros similares a los esquemas de documentación de pesca como medio de implementación de su acuerdo para restringir el comercio de las especies registradas en peligro de extinción.
At the multilateral level, customs requirements similar to catch documentation schemes have been agreed by states party to CITES, as a means of implementing their agreement to restrict the trade in listed threatened species.
No proporcionamos Cites tampoco.
We do not provide Cites either.
Nuevo proyecto en marcha "Cites"
New project launched "Cites"
Estos días he estado viendo la serie esta de TV3, Cites, y tendrá sus más y sus menos, pero el conjunto del acting es muy potente, y los más jóvenes te dejan con la boca abierta.
These days I've been watching this TV3 series, Cites, and it might have its good things and its bad things, but the acting is very powerful, and the younger ones leave you speechless.
El Ministerio de la Producción -autoridad Cites encargada de proteger a las especies amenazadas por el comercio global- certificó las cargas de aletas de un grupo de comerciantes bajo sospecha por presunto tráfico de especies, crimen organizado y delitos tributarios.
CITES permits to protect species threatened by global trade certified the shark fin exports of a group of businessmen who are now under investigation for alleged trafficking of species, organized crime, and tax evasion.
La serie 'Cites' se rodará en catalán y consta de 13 capítulos de 45 minutos.
The 'Cites' series will be shot in Catalan and consists of 13 chapters in 45 minutes.
La especie está inscripta en el apéndice II de la Cites (especie para la cual el comercio está reglamentado a nivel internacional).
The plant is inscribed into the appendix II of the CITES (plant whose trade is ruled at international within the family CACTACEAE and find other species, please click here.
La defensa de Produce era obvia: sus funcionarios serían responsables si se descubrieran irregularidades en los papeles Cites o algún posible indicio de cargas procedentes del contrabando.
The sensitivity was obvious: PRODUCE's officials would be liable if irregularities in the CITES documentation arose or if there was any evidence of smuggling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cites in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6997. Exact: 6997. Verstreken tijd: 59 ms.
