Su orgullo de autor creció cuando colegas pidieron permiso para citar su artículo.
Her pride of authorship grew when colleagues requested permission to quote her article.
Puedo citar al autor porque me sé de memoria todas sus mejores obras.
I can quote the author because I know by heart all his best works.
Los críticos del suicidio asistido suelen citar el potencial de abuso y coerción.
Critics of assisted suicide often cite the potential for abuse and coercion.
Las críticas feministas suelen citar el droit de seigneur al analizar el dominio patriarcal histórico.
Feminist critiques often cite droit de seigneur when discussing historical patriarchal dominance.
Para empezar, quiero citar dos proyectos que han sido un éxito.
Let me just mention two projects that have been successful.
Basta con citar todos los fotones antípodos de todas las estrellas luminosas.
Suffice it to mention all the antipodal photons of all luminous stars.
Empezó a citar filósofos para provocar el pensamiento crítico entre sus compañeros.
He began quoting philosophers to provoke critical thinking among his peers.
Durante las reuniones, a menudo recurre a citar a líderes empresariales conocidos.
During meetings, she often resorts to quoting popular business leaders.
Creo que citar voces diversas enriquece nuestra comprensión de los problemas.
I find that quoting diverse voices enriches our understanding of issues.
A menudo me gusta citar letras de mis canciones favoritas en conversaciones cotidianas.
I often enjoy quoting lyrics from my favorite songs in daily conversations.
Esa película tan rara le hace mucha gracia; no puede dejar de citar frases.
That quirky movie really tickles his fancies; he can't stop quoting lines.
Su falta de precisión al citar fuentes minó su credibilidad como escritora.
Her inaccuracy when citing sources undermined her credibility as a writer.
Los tabloides adoran citar a la franja lunática porque las declaraciones disparatadas atraen más lectores.
Tabloids love quoting the lunatic fringe because outrageous statements always attract more readers.
