We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
customer may return
customer can return
client may return
Client can return
You can return
El Cliente puede devolver el producto adquirido siempre que
El servicio de atención al cliente se reserva el derecho de determinar si un cliente puede devolver un producto para un reembolso, esto normalmente solo se permite cuando el equipo de soporte siente que es una orden fraudulenta o se ha producido una declaración falsa.
Customer service reserves the right to determine if a client may return a product for a refund, this is typically only allowed when support feels it's a fraudulent order or misrepresentation has occurred.
Nota: En este lapso de tiempo el cliente puede devolver para cambiar por otras referencias, tallas, colores o tipo de producto (Excepto nuevas colecciones)
Note: In this period of time the client may return for exchange for other references, sizes, colors or type of product (except new collections)
A través de estos transportistas, utilizando la etiqueta adhesiva preimpresa adjunta al paquete que contiene los productos, el Cliente puede devolver los productos a la Sociedad, sin efectuar en primera persona el pago de los gastos necesarios.
The Customer may return the products to the Company without having to personally sustain the necessary expenses by shipping through these couriers, using the pre-printed adhesive label attached to the package containing the product.
Si, por cualquier razón, el Cliente no resulta satisfecho de su pedido y los productos entregados resulten cualitativamente no conformes con lo que ha pedido, el mismo Cliente puede devolver el producto adquirido dentro de 14 días desde la fecha de entrega.
If for any reason the Customer is not satisfied with the order or if the products delivered are not of the required quality, the Customer may return the product purchased within 14 days of receipt.
El Cliente puede devolver el Producto de software en tal evento dentro de los 15 días calendario a partir de la fecha de la factura y recibir un reembolso o crédito por el monto del precio pagado.
Customer may return the software Product in such an event within 30 calendar days of the date of invoice and receive a refund or credit in the amount of the price paid.
El Cliente puede devolver su paquete dentro de un plazo máximo de 14 (catorce) días después de haber comunicado al Vendedor su decisión de retractación del Pedido.
The Customer may return their parcel at the latest 14 (fourteen) days after they have informed the Seller of their decision to withdraw their Order.
En caso de cualquier cancelación por parte del Cliente después de la entrega de las mercancías, el Cliente puede devolver los artículos únicamente con la autorización por escrito del Vendedor.
In the event of any cancellation by the Customer after goods have been delivered, Customer may return items only with the advance written authorization of the Seller.
Después de dicha terminación el Cliente puede devolver Bienes y/ Servicios recibidos en todo o parte contra el reembolso y retraspaso de su propiedad al Proveedor.
After such termination Customer may return received Goods and/or Services in whole or partly against repayment and retransfer of ownership therein to Supplier.
El Cliente puede devolver el mencionado Producto al Vendedor respetando el siguiente procedimiento
The Customer may return said Product to the Seller following the procedure outlined below
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
