Vertaling van "Code Share" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Posibilidad de emitir ventas interlineales o de code share
Interline or code share sales agreement ticketing capabilities
El acuerdo prevé el "code share" (código compartido) de vuelos de las compañías.
The agreement provides for the "code share" (sharing) of companies' flights.
Para algunos itinerarios o determinados vuelos, el transportista celebra acuerdos con otros transportistas, denominados normalmente acuerdos de código compartido (Code Share).
The carrier concludes agreements with other carriers with regard to some routes and flights, which are most frequently called Code Share agreements.
Si en su billete de avión figura el nombre o el código de un transportista aéreo (Code Share), esta será también la compañía con la que ha concluido el contrato de transporte.
If the name or code (Code Share) of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting carrier.
Ayúdanos a evitar su implementación y a compartir el código en «Save Code Share» firmando la carta abierta y pidiéndole a otros que también la firmen.
Help us to prevent such an implementation and to Save Code Share by signing our open letter and ask others to do so as well.
En el caso de que el vuelo se opere en régimen de Code Share, le comunicaremos en el momento de la reserva qué compañía operará el vuelo.
In the event of a Code Share, We will advise you of the Carrier operating the aircraft at the time you make your reservation.
Puede consultar información sobre los socios en régimen de Code Share de Lufthansa en sus respectivos sitios web o en su agencia de viajes.
For the rules and regulations of LH Code Share partners we refer you to their websites or your travel agency.
¿Qué es un vuelo Code Share?
What is a Code Share flight?
En determinadas circunstancias, no obstante, los socios de Code Share pueden aplicar disposiciones a la hora de operar sus propios vuelos que podrían diferir de las aplicadas por Lufthansa a los vuelos operados por cuenta propia.
However, Code Share partners may have rules with respect to the operation of its own flights, which may differ from LH's rules for flights operated by Lufthansa.
Los servicios en régimen de Code Share en vuelos operados por otras compañías aéreas quedan sujetos a las presentes Condiciones generales de transporte.
For Code Share services on flights operated by another carrier, these Conditions of Carriage shall apply to such transportation.
Junto con más de 80 organizaciones, la FSFE pidió a los estados miembros de la UE rechazar el dañino Artículo 13, y Save Code Share.
Together with over 80 organisations, the FSFE called the EU member states to reject the harmful Article 13 and to Save Code Share.
Realizamos multitud de actividades y campañas para alcanzar nuestros objetivos, por ejemplo, «Dinero público, código público», «Save Code Share» (Defendamos la posibilidad de compartir el código) y la iniciativa «REUSE».
We drive numerous activities and campaigns to reach our targets, for example "Public Money Public Code", "Save Code Share" and the REUSE initiative.
En lugar de esto, pedimos a la Unión Europea que defienda la posibilidad de compartir código: «Save Code Share».
Instead of that, we ask the European Union to Save Code Share.
