Siempre se termina colando en mis letras algo de mi subconsciente.
Some of my subconscious always ends up sneaking into my lyrics somewhere.
Vierta el té en su jarra de servir colando las hojas.
Pour the tea into your serving pitcher straining the leaves.
Si se desea, se puede homogeneizar la textura colando el zumo.
If you want, you can mix the texture straining the juice.
Este temporizador será visible cada vez que usted esté colando café.
This display will be visible any time you are brewing coffee.
Programar revisiones periódicas para asegurarse de que no están colando grandes problemas.
Schedule regular check-ups to make sure no big problems are brewing.
Colando la cerámica en moldes de escayola consiguen aumentar el volumen de producción.
Straining the potter into plaster molds it achieves increasing the production volume.
Atrapada en los lavabos (2) El más difícil todavía (3) Colando alcohol en el campo de golf (4) Que alguien pare esto!!
Trapped in the toilet (2) Even more difficult (3) Sneaking alcohol into the golf course (4) Someone stop this!
NOTA: Para activar el ciclo de DEMORA DEL COLADO, vea la sección Colando Café Luego.
NOTE: To activate the DELAY BREW cycle, see the Brewing Coffee Later section.
Me he estado colando en los cines desde que tenía dos años.
I've been sneaking into theaters since I was two.
Él sabe cómo ser travieso, colando dulces en el cine a escondidas.
He knows how to be a one, sneaking candy into the movie theater.
Siento que me estoy colando en una base militar.
I feel like I'm sneaking into a military base.
Atrapando gatos callejeros, colando café y afilando lápices...
Catching wild cats, brewing coffee and sharpening pencils...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
