Debes colar el yogur para obtener una consistencia más espesa al hacer tzatziki.
You must strain the yogurt for a thicker consistency when making tzatziki.
Es importante colar el caldo antes de usarlo en la receta.
It's important to strain the stock before using it in the recipe.
Planean colar una nueva canción en el repertorio del concierto.
They plan to sneak a new song into the concert's setlist.
Ideó una manera ingeniosa de colar aperitivos en el cine.
He devised a sly method to sneak snacks into the movie theater.
Cuando las zanahorias estén blandas colar reservando el agua de la cocción.
When the carrots are really tender drain and save the water cooking.
Usé un escurridor para colar los espaguetis después de hervirlos.
I used a sieve to drain the spaghetti after boiling it.
Compartieron una risa culpable después de colar bocadillos en el cine.
They shared a guilty giggle after sneaking snacks into the theater.
La receta indicaba colar el líquido usando un colador grande.
The recipe called for straining the liquid using a large sieve.
La receta requería tela de quesería para colar el yogur casero antes de servir.
The recipe called for cheesecloth to strain the homemade yogurt before serving.
Ella usó muselina para colar el caldo casero y obtener una sopa más clara.
She used cheesecloth to strain the homemade broth for a clearer soup.
Intentó colar un entrenamiento rápido antes de que comenzara su ajetreado día.
He tried to sneak in a quick workout before his busy day started.
Después de esto, colar y la bebida está lista para usar.
After this, strain and the drink is ready for use.
Luego colar la mezcla de modo que se quedan con el líquido.
Then strain the mixture so you are left with the liquid.
