Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comisionada General
Vertaling van "Comisionada General" in Engels
Es alentador el carácter concreto, equilibrado y previsor del informe que ha producido la Comisionada General.
The report produced by the Commissioner-General was refreshingly factual, balanced and forward looking.
La Comisionada General se ha comprometido a aplicar con carácter urgente las recomendaciones de dicho examen.
The Commissioner-General is committed to implementing the recommendations from that review as a matter of urgency.
Su rendimiento aún no se refleja plenamente como subobjetivo en el informe de la Comisionada General.
Its performance is yet to be fully reported as a sub-goal in the report of the Commissioner-General.
A ese respecto, hace un llamamiento a la comunidad internacional para que responda a los urgentes llamamientos de la Comisionada General.
In that regard, he called on the international community to respond to the urgent appeals of the Commissioner-General.
Su delegación reitera su profundo aprecio por la función que desempeñan la Comisionada General y su personal y promete mantener una cooperación constante.
His delegation reiterated its profound appreciation of the role played by the Commissioner-General and her staff and pledged continued cooperation.
Cabe felicitar a la Comisionada General y a todo su personal por su ardua labor y la firme dedicación de que han dado pruebas ante la adversidad.
The Commissioner-General and her entire staff were to be commended for their unwavering dedication and hard work in the face of continued adversity.
Durante el período de que se informa, algunos centros proporcionaron asistencia relacionada con los medios de comunicación, en particular en la organización de conferencias de prensa de la Comisionada General del OOPS durante sus visitas a sus lugares de destino.
During the period under review, some centres provided media-related assistance, including the organization of press conferences, to the Commissioner-General of UNRWA during her visits to their duty stations.
El Grupo de Trabajo alienta a la Comisionada General a que continúe las actividades de recaudación de fondos y cumpla su compromiso de mantener informados a los principales donantes y las autoridades de acogida y de promover su participación, abriendo nuevas vías de apoyo y financiación.
It encourages the Commissioner-General to continue her fund-raising efforts and her commitment to keeping major donors and host authorities informed and involved, opening new avenues of support and funding.
Se nombró a un portavoz para que asesorara y apoyara a la Comisionada General y al Organismo en materia de comunicaciones y relaciones con los medios de difusión y elaborara una estrategia amplia de información pública, relaciones con los medios de difusión y comunicaciones internas.
A spokesperson was appointed to advise and support the Commissioner-General and the Agency on communications and media relations and to develop a comprehensive strategy for public information, media relations and internal communications.
El orador expresa su reconocimiento al desarrollo institucional que se está llevando a cabo bajo la dirección de la Comisionada General, que sin duda mejorará el rendimiento y la efectividad del Organismo.
He expressed appreciation for the organizational development being carried out under the leadership of the Commissioner-General, which would improve the efficiency and effectiveness of the Agency.
El Grupo de Trabajo observó con reconocimiento que la Comisionada General y sus colegas seguían haciendo todo lo posible por mantener comprometidos e informados a los donantes, por medio de consultas periódicas con los donantes y las autoridades de los países de acogida.
The Working Group noted with appreciation that the Commissioner-General and her colleagues had continued to make strenuous efforts to keep stakeholders engaged and informed, through regular consultations with donors and host authorities.
La Comisionada General ha señalado que Jordania sigue garantizando el mayor nivel de vida a los refugiados, a pesar de las crisis que rodean al país.
The Commissioner-General had noted that Jordan continued to ensure the best standard of living for refugees despite the crises around it.
El orador expresa su agradecimiento a la Comisionada General y al personal del OOPS por su dedicación, e insta a los donantes a seguir realizando contribuciones generosas al Organismo, ya que sus actividades con frecuencia se ven dificultadas por una financiación insuficiente.
He thanked the Commissioner-General and the dedicated staff of UNRWA for their efforts, and urged donors to continue to make generous contributions to the Agency, because its activities were often restrained by under-financing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Comisionada General in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 58 ms.
