Cada año son más las personas que recurren al Comisionado para presentar sus quejas contra la mala administración.
Every year more and more people resort to the Commissioner for their complaints against maladministration.
En todos los casos de investigación de denuncias el informe debe enviarse al Comisionado para que lo examine y formule sus recomendaciones.
In the case of every investigation of a complaint the report is required to be sent to the Commissioner for his or her consideration and recommendations.
Sobremanera prometedora resulta la institución del cargo de Alto Comisionado para las Minorías Nacionales.
The establishment of a High Commissioner on National Minorities seemed particularly promising.
El departamento de formación de la policía trabaja ya en este proyecto con el asesoramiento del Comisionado para los extranjeros.
The police training department is already working on this project and is being advised by the Commissioner for Aliens.
El Comisionado para la Infancia también atiende a las reclamaciones y preocupaciones de los jóvenes que viven en instituciones.
Also the Commissioner for Children is available to hear complaints and concerns from young people in residences.
Como resultado del informe y de las recomendaciones del Comisionado para la Infancia se han adoptado varias medidas.
A number of measures have been put in place as a result of the Commissioner for Children's report and recommendations.
Eso se haría como una desmovilización colectiva ya orientada y liderada por el Alto Comisionado para la Paz.
That will be performed as a collective demobilization, managed and led by the High Commissioner for Peace.
con el nombramiento de un Comisionado para el Grupo que se ocupa
nomination of a Commissioner for the Panel dealing with claims
Por último, la independencia del Comisionado para la Infancia debería estar mejor garantizada.
Finally, the independence of the Commissioner for Children should be better guaranteed.
Alto Comisionado para el Plan, op. cit.
High Commissioner for the Plan, op. cit.
El Alto Comisionado para la Paz hizo público recientemente un balance al respecto.
The High Commissioner for Peace recently issued an assessment of this situation.
En este periodo también ejerció como encargado las funciones de Alto Comisionado para la Paz.
During this period, he also served as the High Commissioner for Peace.
La Oficina del Alto Comisionado para la Paz contaba con un estimado de personas a desmovilizarse, proporcionado por inteligencia militar.
The Office of the High Commissioner for Peace had an estimate of persons to be demobilized, provided by military intelligence.