The establishment of a High Commissioner on National Minorities seemed particularly promising.
Sobremanera prometedora resulta la institución del cargo de Alto Comisionado para las Minorías Nacionales.
The Committee exchanged views with the High Commissioner on this subject.
La Comisión Consultiva intercambió puntos de vista con la Alta Comisionada sobre este tema.
It also advises the Commissioner on rehabilitation programmes and publicity strategies.
También asesora al Comisionado sobre los programas de readaptación y las estrategias de publicidad.
The briefing given by the High Commissioner on his recent mission to the area was an important stimulus to our debate.
La información aportada por el Alto Comisionado sobre su reciente misión a la zona ha constituido un importante estímulo para nuestros debates.
It was stated that the participants would appreciate feedback from the High Commissioner on their own work.
Se dijo que los participantes agradecerían la retroacción del Alto Comisionado sobre su propia labor.
The IGO reported to the High Commissioner on two ad hoc inquiries.
La OIG informó al Alto Comisionado sobre dos investigaciones especiales.
I would like to congratulate the new Commissioner on her first speech.
Me gustaría felicitar a la nueva Comisaria por su primer discurso.
I would be grateful for a comment from the Commissioner on this point.
Estaría muy agradecido por un comentario de la Comisión a este respecto.
Excuse me a moment while I brief - the Commissioner on this.
Discúlpame un momento mientras le informo - al comisionado al respecto.
I should like to hear a reaction from the Commissioner on this.
Quisiera escuchar la respuesta del señor Comisario a este respecto.
I should therefore like some clarification from the Commissioner on this point.
Quisiéramos, por tanto, que el Comisario aclarase este punto.
I would welcome some comments from the Commissioner on that point.
Me alegraría si el Comisario hiciese algunas observaciones al respecto.
I would appreciate a statement from the Commissioner on that particular point.
Agradecería que el Sr. Comisario se pronunciara sobre esta cuestión concreta.