Título y resumen de la ponencia o propuesta artística enviado al Comité de Programa.
Dependiendo del espacio disponible, el Comité de Programa podrá aceptar un tercer resumen de algunos de los participantes.
Depending on available space, the Program Committee may accept a third abstract from some participants.
El Comité de Programa selecciona líderes reconocidos a nivel mundial para cada tema, y lo completa con presentaciones orales y posters de una convocatoria altamente competitiva.
The Programme Committee selects recognized world leaders to anchor each topic, complemented by platform speakers and poster presenters from a highly competitive call.
El Comité de Programa se reserva el derecho a decidir el formato y método de presentación, considerando el consentimiento de los autores quienes podrán rechazar su presentación.
The Programme Committee reserves the right to decide on the final allocation and presentation method, subject to the authors' consent can indicate the rejection to present it.
Serán miembros del Comité de Programa de la conferencia actual y del de la siguiente.
They will participate in the Program Committee of the current and the next conference.
Cinco expertos permanentes en biodiversidad o áreas protegidas y los eventuales asesores ad hoc, invitados según el tema abordado, todos ellos elegidos mediante la votación del Comité de Programa.
Five permanent experts in biodiversity and/or protected areas, and occasional ad hoc advisors - invited according to the addressed theme and elected by vote by the Program Committee.
Las funciones de los miembros del Comité de Programa son una o varias de las siguientes
The functions of a Program Committee's member are one or several of the following
El Comité de Programa podrá, a su criterio, solicitar información adicional o complementaria.
The Program Committee may, at its sole discretion, request additional or complementary information.
El Comité de Programa evaluará y decidirá cuáles y cuántas de estas propuestas se aceptarán como presentaciones virtuales.
The Program Committee will review and decide which and how many proposals will be accepted as online presentations.
En nombre del Comité de Programa, compartimos la versión definitiva del programa que fue a impresión.
On behalf of the Program Committee, we share the final version of the program that went to press.
El Comité de Programa trabaja con los presidentes y evaluadores para identificar un segundo nivel de charlas y talleres que se agregarán al calendario en caso de que algunas de los seleccionados inicialmente no puedan asistir.
The Program Committee works with the chairs and co-chairs to identify a second tier of talks that will be added to the schedule in the event that some of the initial selections are not able to attend.
Para tareas específicas, pueden ser llamados miembros adicionales de la NFI para apoyar ciertas actividades o tareas del Comité de Programa.
For specific tasks, additional NFI members may be called upon to support certain activities and tasks of the Program Committee.
Por detalles acerca del FTL y las funciones de su Comité de Programa, ver
For details about the FTL and the functions of its Program Committee, see