Compactamente plegable con una mano para su almacenamiento y transporte.
For storage and transport, compactly collapsible with one hand.
Los productos están compactamente agrupados en un carrusel y disponen de insignias pegadizas que indican las ventas.
Products are compactly arranged in a carousel and supplied with catchy badges indicating sales.
Es más, de todos los objetos convexos, las esferas son las que se empacan menos compactamente.
And in fact spheres pack the least densely of all convex objects.
Compactamente retraído, queda de nuevo recogido y bien ordenado en la caja de utensilios.
Compactly retracted, it is stored tidily in the toolbox.
Contonea tu cuerpo a medida que comes para ayudar a que el alimento descienda y ayudes a que se establezca más compactamente en el estómago.
Wiggle your body as you're eating to help the food down and encourage it to settle more compactly in the stomach.
Por ejemplo, si usted tiene un gran volumen de expedientes de pacientes y registros, usted necesita almacenarlos lo más compactamente posible, teniendo, a la vez, acceso a ellos fácilmente según sea necesario.
For instance, if you have large volumes of patient files and records, you need to store them as compactly as possible but still easily reach them whenever needed.
Definición Variacional: Una superficie M ⊂ R3 es minimal sí y solo sí es un punto crítico del área funcional para todas las variaciones compactamente soportadas.
Variational definition: A surface M ⊂ R3 is minimal if and only if it is a critical point of the area functional for all compactly supported variations.
En el capítulo 5 se estudia el corazón de las t-estructuras compactamente generadas en la categoría derivada de un anillo conmutativo Noetheriano.
In chapter 5 we study the heart of compactly generated t-structures in the derived category of a commutative Noetherian ring.
Estas foliaciones singulares, que aparecen en las variedades como un submódulo de campos vectoriales soportados compactamente, fueron el tema principal del proyecto NCGSF (Noncommutative geometry for singular foliations).
These singular foliations, which appear on manifolds as a submodule of compactly supported vector fields, were the focus of the project NCGSF (Noncommutative geometry for singular foliations).
Es Autoempacable compactamente dentro de un compartimiento que posee para guardar objetos mientras el Arnés esta en Uso.
It can be folded down compactly inside a compartment with which it is provided, which can be used for storing objects while the harness is in use.
Cogió la mochila compactamente empacada antes de salir para su caminata.
She grabbed the stockily packed backpack before heading out on her hike.
Las flores también se pueden colocar compactamente en el casco del alambique.
Estruja la porción para empaquetarla compactamente.
Squeeze the serving together to pack it tightly.
