Comparo diferentes planes de telefonía cada año para encontrar la mejor oferta.
I compare different phone service plans every year to find the best deal.
Comparo diferentes fuentes para evaluar la fiabilidad de la información que encuentro.
I compare different sources to assess the reliability of the information I find.
Comparo lo que yo hago al poder de transmisión que tiene una antena de una estación de radio.
I liken this to the transmitting antenna of a radio station.
Comparo esta mentalidad de los golpes diarios, lo que hacen contigo, con un laboratorio.
I liken this kind of mentality of the day-by-day blows, what's being done to you, as the laboratory.
Comparo las suposiciones de las personas, los prejuicios de las personas.
A veces pienso... Comparo mi vida con la tuya.
Sometimes I think... I compare my life to yours.
Comparo a todas las chicas con ella.
I compare every girl I meet to her.
Comparo el conocimiento de este libro con estudios científicos y no científicos.
I compare the knowledge of this book with both scientific and nonscientific studies.
Comparo mi trabajo con el de un doctor que receta medicinas a los pacientes.
I compare my job to being a doctor who prescribes medicines to patients.
Comparo la comunicación de persona a persona con un juego de ping-pong.
I compare the one-on-one discourse to a ping-pong match.
Comparo precios antes de elegir entre una marca nacional y una de marca propia.
I compare prices before choosing between a national brand and a home brand.
Comparo mi viaje artístico a conducir por un camino sinuoso que me es familiar, pero a medianoche y sin luces.
I compare my artistic journey to driving on a winding road I'm familiar with, but at midnight with no headlights on.
¡Comparo los precios de alquiler de autos ahora!
I compare car rental prices now!
