Examples with "Competitividad13" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El CESE apoya firmemente que se aumente el techo que estipula el instrumento de garantías de préstamo en COSME (150000 euros), tal y como ya expresó en su anterior dictamen sobre el Programa para la Competitividad13.
The EESC strongly support to increase the maximum threshold stipulated by the loan guarantee facility (LGF) in COSME (EUR 150000) as already stipulated in our former opinion on the Competitiveness Programme13.
Andere resultaten
Puesto que muchas de las condiciones marco necesarias para una industria competitiva y sostenible se establecen a escala nacional, la supervisión no debe abarcar únicamente los resultados en materia de competitividad, sino también las políticas de competitividad2.
As many of the relevant framework conditions for a competitive and sustainable industry are set at Member State level, the monitoring should not only cover competitiveness performance but also competitiveness policies2.
2.2.10 En cuanto a la pérdida de competitividad global de México y a tenor de lo publicado por el Instituto Mexicano para la Competitividad7, en los últimos años la posición competitiva de México se ha deteriorado en el contexto internacional.
2.2.10 As regards Mexico's loss of global competitiveness, and according to the Mexican Institute of Competitiveness7, Mexico's competitive position on the international stage has deteriorated in recent years.
El Programa marco de Innovación y Competitividad8 (PIC) dispone de un presupuesto de 3600 millones EUR y su propósito es fomentar la competitividad de la industria europea, constituyendo las PYME su objetivo principal.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme8 (CIP) has a budget of 3.6 billion euro and aims to encourage the competitiveness of European industry, with SMEs as its main target.
Si las partes interesadas desarrollan normas voluntarias podrán aumentar el valor añadido y la competitividad10.
The development of voluntary standards by stakeholders can provide further added value and increase competitiveness10.
Las consideraciones de carácter jurídico constituyen aún un obstáculo para la participación de las empresas en los negocios electrónicos y en algunos sectores se han detectado barreras reglamentarias que generan obstáculos potenciales a la competitividad15.
Legal concerns are still an obstacle for enterprises to engage in eBusiness and in some areas regulatory barriers generating potential obstacles to competitiveness have been identified.
La Comisión negociará con los Estados miembros, también con los nuevos consejos de competitividad11, la mejor manera de abordar los desequilibrios y poner en marcha un sistema sólido de supervisión específica sujeto a un calendario para facilitar la ejecución.
The Commission will engage with Member States, including with the new Competitiveness Boards,11 on how best to address the imbalances and put in place a strong and time-bound system of specific monitoring to support implementation.
La Comunicación sobre el mercado interior de la energía10 y el Informe final del estudio sectorial en materia de competitividad11 demuestran que las actuales normas y medidas todavía no han logrados estos objetivos.
The Internal Energy Market Communication10 and the final Report on the Competition Sectoral Enquiry11 demonstrate that the present rules and measures have not yet achieved these objectives.
4.6.2 Con el programa REFIT, la Comisión ha dado un paso importante para garantizar que la legislación de la UE se adecua a la actividad empresarial y fomenta la competitividad33.
4.6.2 In the context of REFIT, the Commission has undertaken an important step in ensuring that EU legislation is suitable for business and enhances competitiveness33.
La Comisión ha adoptado recientemente una Comunicación en la que ofrece orientación a las autoridades nacionales y regionales sobre las sinergias entre las intervenciones de la política de cohesión de la UE, los programas marco de investigación y el Programa para la innovación y la competitividad14.
The Commission recently adopted a communication offering guidance to national and regional authorities on the synergies between EU cohesion policy interventions, the Research Framework programmes and the Competitiveness and Innovation Programme14.
Lo mismo se aplica a las empresas: lo importante no es necesariamente el gasto absoluto en I+D; es el clima de innovación dentro de una empresa lo que marca la diferencia en términos de competitividad17.
The same holds true for companies: it is not necessarily the absolute amount of R& D spending that matters; it is the innovative climate within an undertaking that makes the difference in competitiveness terms16.
La Comisión ya ha iniciado esta tarea con sus propuestas para el Séptimo Programa Marco de Investigación11 (PM7) y el Programa marco para la innovación y la competitividad12 (PIC), los Fondos Estructurales13, el Fondo de Desarrollo Rural y otros instrumentos pertinentes.
The Commission has already done so with its proposals for the 7th Research Framework Programme11 (FP7) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme12 (CIP), the Structural Funds13, the Rural Development Fund and other relevant instruments.
Los países que más destacan en cuanto a apertura y eficiencia del sector público y a preparación para la administración electrónica son también los primeros en cuanto a rendimiento económico y competitividad1.
Countries that score high on public-sector openness and efficiency and eGovernment readiness are also top on the economic performance and competitiveness scoreboards1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
