We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing their
complementing its
supplementing their
complementing your
supplementing his
supplementing your
supplementing its
complimenting your
complementing his
Nos comprometemos con la mejora significativa de los resultados de nuestros clientes, reforzando y complementando sus capacidades de ejecución.
We are committed to significantly improving our clients' results by reinforcing and complementing their executive capabilities.
Capacitamos a profesionales de la salud en la región, complementando sus estudios y experiencia existentes para llenar los vacíos de conocimiento y capacitarlos para salvar vidas.
We train health professionals in the region, complementing their existing studies and experience to fill in knowledge gaps and empower them to save lives.
Me gustaría ver a más medios escritos de la región haciendo radio, armando un podcast o simplemente complementando sus artículos con audio relevante que ayude a "enganchar" -por decirlo así- al lector.
I would like to see written media from the region doing radio, creating a podcast, or simply complementing its articles with relevant audio that helps get the reader "hooked", so to speak.
En 2013, la marca amplía su mix de productos y lanza su primera línea de indumentaria, complementando sus opciones de calzados.
In 2013, the brand expands its product mix and launches its first clothing line, complementing its footwear options.
El extracto contiene muchas vitaminas y minerales, complementando sus deficiencias en la dieta
The extract contains a lot of vitamins and minerals, supplementing their deficiencies in the diet
También es posible su adición a alimentos precocinados y/o helados, y es perfectamente compatible con otros alimentos funcionales, complementando sus propiedades.
It is also possible to add it to pre-cooked and/or frozen foods and is perfectly compatible with other functional foods, supplementing their properties.
Complementando sus características morfológicas, la suavidad de su boca y la docilidad de su temperamento hacen que la bestia ponga su brío y fuerza al servicio de su jinete, integrando un binomio perfecto de gran belleza y estampa.
Complementing its characteristics, the mouth softness and temperament docility, turns the animal spirit and strength to the rider service, integrating a perfect combination of beauty and great look.
Complementando sus líneas de productos, ofrece servicios de consultoría, asesoramiento, elaboración de proyectos llave en mano, instalación en obra, desarrollos especiales, mantenimiento, reparación, integración de equipos y provisión de repuestos.
Complementing its product lines, it offers consulting services, advice, preparation of turnkey projects, installation on site, special developments, maintenance, repair, equipment integration and spare parts provision Brands
Complementando sus estudios con datos estadísticos sobre el estado social y el estilo de vida de los dos grupos de mujeres parturientas, los científicos británicos obtuvieron resultados casi idénticos, que solo confirmaron las conclusiones iniciales.
Complementing their studies with statistical data on the social status and the accompanying lifestyle of the two groups of parturient women, British scientists obtained almost identical results, which only confirmed the initial conclusions.
Complementando sus compromisos internacionales, México cuenta con un amplio marco jurídico e institucional para el cambio climático, incluida una ley de cambio climático.
Complementing its international commitments, Mexico has a comprehensive institutional and legal framework for climate change, including a climate change law.
Ya están pensando en nuevas formas de mejorar su tecnología, complementando sus sistemas basados en los satélites con capacidad wifi, así como el agregado de altavoces impermeables que anuncian el peso de la colmena.
Already, they are thinking about new ways to improve their technology, supplementing their satellite-based systems with wifi capability, as well as adding waterproof speakers that announce the hive's weight.
Para ayudar a manejar la volatilidad, más países en desarrollo están complementando sus políticas fiscales y monetarias con operaciones de seguro y de cobertura de riesgos, por ejemplo, con la venta de cosechas en mercados a futuro.
To help deal with volatility, more developing countries are complementing their fiscal and monetary policy responses with insurance or hedging operations, such as selling crops in forward markets.
Cuenta con 21 habitaciones y una suite, todas ellas equipadas con las más modernas instalaciones, complementando sus servicios con un restaurante tradicional.
It has 21 rooms and a suite, all of them equipped with the latest facilities, complementing its services with a traditional restaurant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
