Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Complementariedad de Marcas
Examples with "Complementariedad de Marcas" and their translation in Engels
El plan AICO sustituirá gradualmente al plan de empresas conjuntas industriales de la ASEAN y al Programa de Complementariedad de Marcas, que se introdujeron en 1983 y 1988, respectivamente, para aprovechar los beneficios derivados de las economías de escala.
AICO will be gradually replacing the ASEAN Industrial Joint Venture and Brand-to-Brand Complementation schemes, which were introduced in 1983 and 1988 respectively in order to create benefits from economies of scale.
Este Acuerdo substituye a otros dos acuerdos de la ASEAN en el ámbito de la cooperación industrial, a saber el Acuerdo Básico sobre Empresas Industriales Conjuntas de la ASEAN (1987) y el Memorándum de Entendimiento sobre el Plan de Complementariedad de Marcas (1988).
This Agreement supersedes two other ASEAN agreements in the field of industrial cooperation, namely the Basic Agreement on ASEAN Industrial Joint Ventures (1987) and the Memorandum of Understanding on the Brand-to-Brand Complementation Scheme (1988).
Tras la eliminación del Plan de Empresas Industriales Conjuntas de la ASEAN y del Plan de Complementariedad de Marcas, la ASEAN ha introducido un nuevo sistema denominado Plan de Cooperación Industrial de la ASEAN, en aplicación desde el 1º de noviembre de 1996.
Following the phasing out of the ASEAN Industrial Joint Venture (AIJV) and the Brand-to-Brand Complementation Schemes (BBC), ASEAN has introduced a new scheme called the ASEAN Industrial Cooperation Scheme (AICO) effective from 1 November 1996.
Andere resultaten
Una cuestión clave en la relación con el Banco Mundial es la complementariedad de los marcos programáticos y el grado de colaboración en su preparación.
A major issue in the relationship with the World Bank is the complementarity of programme frameworks and the extent of collaboration in their preparation.
Gracias a la diversidad de sus equipos y a la riqueza y complementariedad de sus marcas, L'Oréal ha hecho de la universalización de la belleza su proyecto para los próximos años.
By drawing on the diversity of its teams, and the richness and the complementarity of its brand portfolio, L'Oréal has made the universalisation of beauty its project for the years to come.
Continuando el examen de las tensiones y complementariedades de los marcos jurídicos contrapuestos de mundialización, pasamos ahora a examinar los mecanismos de solución de controversias existentes en la OMC.
In continuing our examination of the tensions and complementarities within the contending legal frameworks of globalization, we now turn our attention to the mechanisms of dispute resolution in place at the WTO.
Esto responde a un creciente interés, tanto en las Naciones Unidas como en las organizaciones intergubernamentales, en la cooperación para lograr una mayor coherencia y complementariedad de políticas, marcos regulatorios y enfoques estratégicos respecto del fomento de la capacidad.
This corresponds to a growing interest both within the United Nations and among intergovernmental organizations in working towards greater coherence and complementarity of policies, regulatory frameworks, and strategic approaches in respect of capacity building.
El papel de la OMC es promover actividades intergubernamentales a nivel regional e internacional con vistas a lograr la armonización y la complementariedad de los diferentes marcos, un elemento fundamental para facilitar el comercio electrónico o el comercio digital transfronterizos.
The WTO has a role to play in promoting intergovernmental activities at the regional and international levels to achieve harmonization and complementarity among different frameworks, which is essential for facilitating cross-border e-commerce and/or digital trade.
ABM tiene la ambición de alcanzar un desarrollo sostenible, de largo plazo, una complementariedad de las Marcas y una extensión geográfica en España, Portugal, Andorra & Latinoamérica.
ABM has the ambition to achieve sustainable development of brands on long-term. Within our portfolio the brands are complementary and geographically spread in Spain, Portugal, Andorre & Latin America.
Desde el punto de vista de la complementariedad en el marco de los derechos humanos y con respecto a los mecanismos de examen de las denuncias presentadas por particulares, cabe entender el término "complementariedad" desde dos puntos de vista distintos.
In terms of complementarity within the human rights framework and with respect to individual complaints mechanisms, the term "complementarity" can be understood from two different perspectives.
En segundo lugar, reconstruiré el nacimiento del principio de complementariedad como marco interpretativo de la teoría cuántica.
Second, I will describe the Principle of Complementarity and its origins, as well as some of its epistemological consequences, such as the loss of deterministic causality.
En el plano del continente africano, encomiamos la solidaridad y la complementariedad en el marco de la organización sobre el uso del Río Senegal y las relaciones bilaterales fraternales y amistosas con los países del África occidental.
At the level of the African continent, we commend the solidarity and complementarity within the framework of the organization on the use of the Senegal River and the brotherly and friendly bilateral relations with West African countries.
Tras las observaciones introductorias, los miembros del Consejo centraron sus deliberaciones en la impugnación de la admisibilidad y muchos de ellos afirmaron que Libia era un ejemplo perfecto de complementariedad en el marco del Estatuto de la Corte Penal Internacional y un terreno perfecto para aplicarla.
Following the opening remarks, Council members focused their discussions on the admissibility challenges, many Council members affirming that Libya is a perfect example and laboratory of applied complementarity within the framework of the Statute of the International Criminal Court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Complementariedad de Marcas in het Spaans
Resultaten: 105021. Exact: 3. Verstreken tijd: 978 ms.
