Comprendería la probabilidad razonable de dispersión o eliminación de la documentación.
It would include the reasonable likelihood of the dissipation or disposal of documentation.
Comprendería no solamente la terminología referente a la sequía y la desertificación procedente de las ciencias naturales sino también algunos términos de las ciencias sociales.
They would include not only terminology related to drought and desertification from the physical sciences but also some terms from the social sciences.
Comprendería que quisieras dejar lo de la demanda.
"Comprendería si desea levantarse e irse".
Comprendería aquellos productos de la lista común seleccionados por los Miembros en desarrollo y menos adelantados para que sean objeto de una exención o de un nivel más bajo de compromiso de reducción con miras a reflejar el principio de la no reciprocidad plena.
It would comprise those products selected by developing and least-developed country Members from the common list for exemption, or a lower level of reduction commitments, with a view to reflecting the principle of less than full reciprocity.
Comprendería dos oficiales de capacitación de categoría P-4, tres de categoría P-3 y un funcionario de apoyo del cuadro de servicios generales.
The staff would comprise two P-4 and three P-3 training officers and one GS support staff.
Comprendería los arbitrajes en virtud del párrafo 3 c) del artículo 21, el párrafo 6 del artículo 22 y el artículo 25 del ESD.
This would include arbitration under Articles 21.3(c), 22.6 and 25 of the DSU.
Comprendería una dependencia de idiomas para prestar asistencia en la materia a todos los componentes de la Misión y capacitar en francés y en creole, en caso necesario, al personal de la Misión.
It would include a language unit to provide language assistance to all components of the Mission and provide language training in French and Creole to Mission staff, as necessary.
Comprendería un Consejo de Ministros con funciones ejecutivas y armonizadoras y una función consultiva, y una Asamblea Consultiva con funciones de asesoramiento y revisión...
It would comprise a Council of Ministers with executive and harmonising functions and a consultative role, and a Consultative Assembly with advisory and review functions...
Comprendería dos períodos de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de Examen de 2005 y reuniones especiales".
This would include sessions of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference and ad hoc meetings".
Ello comprendería el tratamiento jurídico de la nacionalidad múltiple y la apatridia.
This would include the legal treatment of multiple nationality and statelessness.
Él confiaba en que el tribunal de magistrados comprendería su situación.
He was confident that the magistrates' court would understand his situation.
La reunión comprendería extensos debates en el modo informal sobre las propuestas pormenorizadas.
The meeting would include detailed discussions in informal mode regarding elaborated proposals.
