Examples with "Compress, programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al igual que el programa compress, el cual ha desaparecido de la mayoría de distribuciones UNIX, esta codificación apenas es utilizada por los navegadores de hoy día, en parte debido a un problema de patente (la cual expiró en 2003).
Like the compress program, which has disappeared from most UNIX distributions, this content-encoding is not used by many browsers today, partly because of a patent issue (it expired in 2003).
Por ejemplo, en 1984 se escribió el programa Compress, un programa para comprimir archivos utilizando el algoritmo de compresión de datos LZW, y por aquel entonces no había ninguna patente sobre el uso de ese algoritmo para comprimir archivos.
For instance, in 1984 the Compress program was written, a program for compressing files using the LZW data compression algorithm, and at that time there was no patent on that algorithm for compressing files.
Por Francisco Braña Compress es un programa con el que tendremos la solución a todos los problemas de los archivos comprimidos.
Compress is a program with which we will have the solution to all the problems that we have with the compressed files.
En los primeros años noventa necesitábamos desesperadamente un nuevo programa libre de compresión, porque las patentes nos habían arrebatado el programa «compress», antiguo estándar de facto.
In the early 90s we desperately needed a new free program for compression, because the old de-facto standard "compress" program had been taken away from us by patents.
Más tarde, en 1985, en EEUU se publicó una patente sobre este algoritmo y durante los años siguientes los que distribuían el programa Compress empezaron a recibir amenazas.
Then, in 1985, the U.S. issued a patent on this algorithm, and over the next few years those who distributed the compress program started getting threats.
El método llegó a ser utilizado de forma moderada, pero en toda su amplitud en el programa compress que llegó a ser más o menos la utilidad estándar de compresión en sistemas Unix alrededor de 1986 (ahora ha desaparecido prácticamente tanto por asuntos legales como técnicos).
A large English text file can typically be compressed via LZW to about half its original size. LZW was used in the public-domain program compress, which became a more or less standard utility in Unix systems circa 1986.
compress - método del programa UNIX "compress" (histórico; obsoleto en la mayoría de aplicaciones y sustituido por gzip o deflate)
compress - UNIX "compress" program method (historic; deprecated in most applications and replaced by gzip or deflate)
Compress une simplicidad y funcionalidad para todos los usuarios que requieran de un programa de estas características para sus tareas diarias.
Compress joins simplicity and functionality for all the users who need a program with these features to use every day.
Se recomienda que salga de los demás programas que estén en ejecución antes de instalar COMPRESS.
It is strongly recommended that you exit all other running programs before installing COMPRESS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
