Las empresas que se computarizaron temprano y actualizaron continuamente sus equipos tuvieron una gran ventaja cuando la revolución de la computación golpeó con fuerza.
Businesses that computerized early and continually upgraded their equipment had a huge advantage when the computer revolution hit in earnest.
El Observatorio del Shara y Sahel (OSS) puso énfasis en la diseminación de información, y señaló que produjeron un inventario cartográfico y computarizaron información cartográfica.
The OSS emphasized information dissemination, and said that they produced a cartographic inventory and computerized cartographic information.
Computarizaron la entropía modificada en multiescala (mMSE), que indica el grado de aleatoriedad de la señal, un resultado de la densidad de las neuronas, la organización de sus conexiones y el balance de las conexiones a corta y larga distancia.
They computed the modified multiscale entropy (mMSE), which indicates the degree of randomness in the signal, a result of the density of neurons, the organization of their connections and the balance of short- and long-distance connections.
Las máquinas Pachinko se computarizaron en la década de 1980.
Conjuntamente, la FDA, el Instituto de Tecnología de Alimentos (IFT) y el Laboratorio Nacional Sandia (de Albuquerque, Nuevo México) computarizaron el programa CARVER.
FDA partnered with the Institute of Food Technologists (IFT) and Sandia National Laboratories, Albuquerque, N.M., to computerize CARVER.
Andere resultaten
Y cuando pienso en los cientos de miles de personas que ahora o muy pronto computarizarán enormes conjuntos de padrones y discos de investigación privada me siento muy emocionada.
And when I think of the hundreds of thousands of people who are now or soon will be computerizing huge blocks of censuses and private research disks... I am so excited.
En el Afganistán se crearon y computerizaron con SIDUNEA++ dos corredores de tránsito, lo cual produjo un aumento inmediato de ingresos presupuestarios; el período experimental de SIDUNEA DPS comenzó en noviembre de 2006.
In Afghanistan, two transit corridors have been created and computerized with ASYCUDA++, producing an immediate budget revenue increase; the piloting of ASYCUDA DPS started in November 2006.
Esto y la falta de computarización significaba un enorme problema de contabilidad.
That and the lack of any computerization meant massive bookkeeping problems.
Seria agradable si computarizáramos todo este trabajo.
La computarización de métodos ineficaces solo los hace peores.
The computerization of ineffective methods only worsens them.
El tratamiento se llevará a cabo utilizando los modos computarizado/ manual.
The treatment will be carried out in computerized/ manual mode.
La computarización de los archivos del Tribunal ha cambiado mi trabajo de modo significativo.
The computerization of Court records has changed my job significantly over the years.
Continúa la labor de modernización y computarización de las bibliotecas infantiles.
Work is proceeding on the modernization of children's libraries and the installation of computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
