Vertaling van "Comuni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los comuni se encargan del registro civil y de la policía municipal en sus respectivos territorios.
The comuni are responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths and for the local police force.
El la región hay 246 comuni o autoridad locales que son responsables de 1000 e incluso más pequeñas ciudades y pueblos.
The region has 246 comuni or local authority districts with responsibility over 1000 or so small towns and villages.
Más información en áreas de la comunicación, tales como el periodismo, nuevos medios de comuni... [+]
This course covers various areas of communication such as journalism, new media, organi... [+]
Este curso cubre varias áreas de la comunicación, tales como el periodismo, nuevos medios de comuni... [+]
This course covers various areas of communication such as journalism, new media, organi... [+]
Comuni con el mismo nombre se les dio un nombre adicional para distinguirlos de los otros.
Comuni with the same name were given an additional name to distinguish them from the others.
A finales del Quattrocento, una variedad de lo que hoy llamaríamos cluster creativos empezaron a aparecer en muchas ciudades italianas, en los Comuni y en los pequeños estados de toda la península.
Towards the end of the 15th century, a variety of what we would now call "creative clusters" began to appear in many Italian cities, in the Comuni and in the small states of the whole peninsula.
Esta serie de eventos se completará con una visita a los proyectos de vivienda social de Turín, que incluirá una cena en Luoghi Comuni, una residencia situada justo detrás del mercado histórico de la ciudad.
This series of events will be completed with a tour through Turin's social housing projects, which will include a dinner at Luoghi Comuni, a residence just behind the historical market of the city.
El queso Asiago es un producto DOP, su nombre deriva de la meseta de donde proviene (Sette Comuni), que se extiende entre Trentino y Véneto en el noroeste de Italia.
Asiago cheese is a DOP product named after the mountain plateau of Asiago, also called the Sette Comuni, stretching between Trentino and Veneto in northeastern Italy.
Bassano del Grappa se encuentra en medio de un área que se extiende hasta el Valle del Brenta, a la llanura de Brenta, a Asolo, Marostica y la meseta de Sette Comuni.
Bassano del Grappa is located in the middle of an area that extends from the Brenta Valley, to the plains of Brenta, Asolo, Marostica and the Sette Comuni plateau.
El coordinador de PROGRESS, Besnik Mehmeti, de la Associazione Nazionale Comuni Italiani Toscana, insistió en que "ahora más que nunca necesitamos mejorar nuestro conocimiento de los servicios de los ecosistemas".
PROGRESS Coordinator Besnik Mehmeti of the Associazione Nazionale Comuni Italiani Toscana stressed that "now more than ever we need to improve our knowledge of ecosystem services".
El Vicepresidente Valerio Prignachi, reafirma el interés y el compromiso de la UNCEM (Unione Nazionale Comuni Comunità Enti Montani), organización fundadora de la APMM, que representa a todas las colectividades de montaña italianas.
The Vice Chairman, Valerio Prignachi, reaffirms the enthusiasm and commitment of UNCEM (Unione Nazionale Comuni Comunità Enti Montani), founding organisation of the WMPA, which represents all the Italian mountain communities.
Con el tiempo surgieron las comuni a medida que las ciudades prosperaban en el comercio.
In time the Comuni emerged, as towns thrived in commerce.
Si optas por empezar el trámite en Italia, tendrás que viajar al país y presentar la documentación en una de las municipalidades (comuni).
If you choose to start the process in Italy, you will have to travel to the country and file the documentation at one of the prefectures (comuni).
