Bien, revisé los registros del Condado... y tu paciente murió.
Well, I checked with county records and your patient did die.
El Condado se negó a dar beneficios de muerte a mi pareja.
The county refused to give death benefits to my partner.
Las Aldeas de tu Condado puedes ser conquistadas, o saqueadas y quemadas.
The villages of an Earldom can be conquered, or pillaged and lost.
Ni tampoco ningún otro sindicato del Condado la tienen en su contrato.
Neither does any other County union have it in their contract.
Llame al Condado para más detalles antes de comenzar este tipo de proyecto.
Call the County for details before you start this kind of project.
Está todo aquí en el reporte del examinador médico del Condado.
It's all right here in the county medical examiner's report.
El Condado presenta este sitio web como un servicio al público.
The County presents this web site as a service to the public.
Prorrateo puede ser permitido para las actividades empresarias realizadas fuera del Condado.
Apportionment may be allowed for business activity performed outside the County.
El listado de propiedades embargadas también está disponible en la corte del Condado.
Listings of foreclosed properties are also made available at the county courthouse.
El Condado reporta que no hay coincidencias para la descripción del tirador.
County reports they have no one matching the shooter's description.
Un poco lejos de nuestro distrito, pero el Condado solicita ayuda.
A little out of our jurisdiction, but county's requesting assistance.
Construyamos un Condado que usa su diversidad como su mejor recurso.
Let's build an equitable County that uses diversity as an asset.
Me dirijo a la vieja casa abandonada en... el Condado B.
I'm headed out to the old abandoned house out on County B.
