No es tan difícil, sabes. Conectarse con la gente.
It's not that hard, you know, to connect with people.
Conectarse resulta muy sencillo y es gratis para todos los visitantes.
It's super easy to connect and free for all Guests.
Recuerde introducir su certificado antes de hacer clic en "Conectarse".
Remember to introduce your certificate before clicking 'Log on'.
Habla de la cosa más inusual que existe en el mundo. Conectarse.
Speech the most unusual thing that exists in the world. Log.
Conectarse al servidor de impresión fue simple y rápido para todos los empleados.
Connecting to the print server was simple and quick for all employees.
Conectarse no solo a tu público, sino también a ti mismo.
Connect not only to your target audience, but to yourself.
Conectarse con un poder superior puede ayudar a lograr el crecimiento personal.
Connecting with a higher power can help achieve personal growth.
Puede utilizar el vínculo Conectarse a un perfil de usuario registrado.
You can use the link Log in to an existing registered profile.
Conectarse fácilmente a una red nueva sin salir de la aplicación.
Connect easily to a new network without leaving the app.
Conectarse a una red de computadoras es esencial para acceder a recursos e información en línea.
Connecting to a computer network is essential for accessing online resources and information.
Conectarse con el medio ambiente y protegerlo es de suma importancia.
Connecting to the environment and protecting it is of critical importance.
Conectarse a un controlador de dominio si no está ya conectado.
Connect to a domain controller if you are not already connected.
Conectarse a los activos pertinentes lo hace simple para dichos prospectos.
Connecting to pertinent assets makes it simple for said prospects.
