The technician needs to filter out errors in the system log.
El técnico necesita depurar los errores en el registro del sistema.
The kernel log indicates that the backup job ended in a zombie state.
El registro del kernel indica que la tarea de copia terminó en estado zombi.
The children watched their father club the log to make firewood.
Los niños vieron a su padre partir el tronco para hacer leña.
He drank some tea and then slept like a log until morning.
Tomó un té y luego durmió como un tronco hasta la mañana.
I usually sleep like a log when it rains softly at night.
Suelo dormir como un tronco cuando llueve suavemente por la noche.
You snored because you slept like a log after that tough workout.
Roncaste porque dormiste como un tronco después de ese duro entrenamiento.
My grandfather can sleep like a log through any noise or disturbance.
Mi abuelo puede dormir como un tronco a pesar de cualquier ruido o perturbación.
I noticed a single entry in the log book remained unaddressed.
Noté que una entrada en el libro de registro permanecía sin abordar.
After the long hike, I slept like a log all night.
Después de la larga caminata, dormí como un tronco toda la noche.
Once he took his medicine, he was sleeping like a log by midnight.
En cuanto tomó la medicina, estuvo durmiendo como un tronco a medianoche.
I must have slept like a log, because I missed every morning alarm.
Debí de dormir como un tronco, porque me perdí todas las alarmas matutinas.
Drowning out the sound with music helps me sleep like a log.
Apagar el sonido con música me ayuda a dormir como un tronco.
The mossy texture on the log felt cool and inviting when touched.
La textura musgosa del tronco se sentía fresca y acogedora al tacto.