We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los miembros del grupo de selección serán designados por el Consejo del Programa T2S y nombrados oficialmente por el banco central mandatario inmediatamente después de acabar el período de licitación
selection panel members shall be designated by the T2S Programme Board and formally appointed by the mandated central bank immediately after the end of the bidding period
Si el resultado de la comprobación de legitimidad es negativo, la adjudicación definitiva se aplazará y el banco central mandatario pedirá la orientación al respecto del Consejo del Programa T2S.
Should the legitimacy check be unsuccessful, the final award shall be deferred and the mandated central bank shall seek guidance thereon from the T2S Programme Board.
El Consejo del Programa Mundial sobre el Futuro de la Gobernación del FEM, del que yo formo parte, ha examinado modos como la tecnología de la información puede mejorar la gobernación y reducir las sensaciones de alienación entre los gobernados.
The WEF's Global Agenda Council on the Future of Government, of which I am a part, has considered ways in which information technology can improve governance and reduce feelings of alienation among the governed.
En su calidad de líder intelectual en temas de seguridad alimentaria, ha sido miembro del Consejo del Programa Mundial sobre seguridad alimentaria del Foro Económico Mundial desde 2010 y, anteriormente, presidió dicho grupo.
As an intellectual leader on issues of food security, Nwanze has been a member of the World Economic Forum's Global Agenda Council on Food Security since 2010, and formerly chaired the group.
El Consejo del Programa determinará las condiciones de la inscripción en cursos y programas de formación profesional certificados.
Program Council will determine conditions of registration in certified professional training courses/programs.
El Consejo del Programa hará la selección de profesores, conferencistas y expertos, que participarán en el desarrollo del programa.
Program Council will make selection of professors, speakers and experts, who will participate in development of the program.
los miembros del grupo de selección firmarán la declaración de ausencia de conflicto de intereses que apruebe el Consejo del Programa T2S
selection panel members shall be obliged to sign the declaration of absence of conflict of interest that has been approved by the T2S Programme Board
El DCV al que se le conceda la exclusión deberá entregar un informe mensual al Consejo del Programa T2S, que demuestre que sigue cumpliendo los requisitos de la exclusión, incluido el umbral acordado que se establece en el apartado 2, letra a).
A CSD with a derogation shall provide a monthly report to the T2S Programme Board proving that it continues to comply with the derogation, including the agreed threshold set out in paragraph 2(a).
Si los miembros del Consejo del Programa T2S y sus suplentes no están disponibles no podrán ser sustituidos.
In case T2S Programme Board members and alternates are not available, they cannot be replaced.
informar inmediatamente al Consejo del Programa T2S de las evaluaciones periódicas o especiales que hagan las autoridades competentes pertinentes de su cumplimiento del criterio de acceso no 2 de los DCV
promptly provide the T2S Programme Board with the most recent regular or ad hoc assessment by the relevant competent authorities of its compliance with CSD access criterion 2
los proveedores del servicio de red de T2S se seleccionarán sobre la base del precio máximo más bajo por el conjunto estándar de servicios que deba prestarse a la comunidad de participantes en T2S conectados directamente, con arreglo al modelo aprobado por el Consejo del Programa T2S
the T2S network service providers shall be selected on the basis of the lowest maximum price for a standard set of services to be provided to the community of directly connected T2S actors, according to the model approved by the T2S Programme Board
Además los profesionales de los estudiantes deben tener una base práctica acreditada desde el cual operar y tener acceso a un tutor práctica acreditada por el Consejo del Programa Conjunto. [-]
In addition student practitioners must have an accredited practice base from which to operate and have access to a practice tutor accredited by the Joint Programme Board.
El BC pertinente facilitará al Consejo del Programa T2S un informe, al menos una vez al mes, con su valoración de la situación.
The relevant CB shall provide the T2S Programme Board with a report, at least on a monthly basis, on its evaluation of the situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
